Cartella per spese di giustizia penali: motivazione necessaria e non integrabile (Cass. civ. Sez. III n. 560 del 09.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di recupero di spese di giustizia penali, la cartella di pagamento deve contenere gli elementi indispensabili per consentire al destinatario di effettuare il necessario controllo sulla correttezza della pretesa creditoria. L’obbligo di motivazione sussiste sin dal momento dell’emissione dell’atto, senza possibilità di successiva integrazione nel corso del giudizio. Esso non è assolto mediante il richiamo per relationem della sentenza penale che ha condannato l’imputato al pagamento delle spese processuali, né tramite il rinvio ad atti — segnatamente i cosiddetti «fogli notizie» redatti dalla Procura della Repubblica — che, benché richiamati nella cartella, non siano stati precedentemente comunicati. La conformità della cartella ai modelli ministeriali non vale di per sé a garantire la presenza dei dati necessari all’esercizio del diritto di difesa.
Il Fatto
Il contribuente proponeva opposizione avverso una cartella di pagamento notificatagli per il recupero di spese processuali, pari a una somma rilevante, inerenti a un processo penale che lo aveva coinvolto. Deduceva il difetto assoluto di motivazione dell’atto, con opposizione qualificata ex art. 617 cod. proc. civ., e l’assenza di prova della debenza dell’importo, ex art. 615 cod. proc. civ..
Il Tribunale adito accoglieva entrambi i profili. Avverso tale decisione il Ministero della Giustizia e l’ufficio periferico competente per il recupero crediti proponevano ricorso per cassazione, articolato su un unico motivo relativo all’accoglimento della doglianza ex art. 617 cod. proc. civ. La questione, ritenuta di rilievo nomofilattico, veniva rimessa alla pubblica udienza con ordinanza interlocutoria.
La Motivazione della Corte
Preliminarmente la Corte dichiara inammissibile il ricorso dell’ufficio periferico. Esso è incaricato della gestione delle attività connesse alla riscossione ex art. 208 del T.U. Spese di Giustizia, ma costituisce una mera articolazione periferica del Ministero della Giustizia e, privo di soggettività giuridica distinta, non ha capacità di stare in giudizio. È invece infondata l’eccezione di difetto di interesse del Ministero: nella riscossione coattiva la legge sancisce una scissione tra titolarità del credito e legittimazione alle azioni, ma il giudicato formatosi con l’agente fa stato anche nei confronti dell’ente, che resta titolare di un autonomo interesse all’impugnazione.
Nel merito, la censura è in parte inammissibile e in parte infondata. Non compete al giudice di legittimità valutare la congruità della motivazione dell’atto della riscossione; e non costituisce motivazione sufficiente il mero richiamo, peraltro equivoco nel caso concreto, della pronuncia posta a base della pretesa.
La Corte richiama Sezioni Unite n. 22281 del 2022, che — muovendo dagli artt. 3 della legge n. 241 del 1990 e 7 della legge n. 212 del 2000 — ha riconosciuto il generale obbligo di motivazione degli atti amministrativi e, in particolare, della cartella di pagamento, quale atto prodromico all’esecuzione coattiva. Da tale arresto deriva che, ove la pretesa non sia mai stata manifestata prima al debitore e costituisca essa stessa atto impositivo in senso sostanziale, occorre una motivazione completa, congrua, sufficiente e intelligibile. Un attenuato obbligo riguarda la cartella che richiami uno specifico atto già comunicato al contribuente.
Nel caso di specie, l’individuazione e la quantificazione delle spese sono avvenute mediante atti che, ancorché richiamati o presupposti, non risultano mai stati comunicati al ricorrente. Alla carenza iniziale non sopperisce la successiva esternazione di una compiuta motivazione in giudizio, ammessa solo se non lede il diritto di difesa e nei casi di atti vincolati o di ragioni percepibili in fase procedimentale. La conformità della cartella al modello ministeriale, infine, va sempre rapportata in fatto all’esigenza di difesa del destinatario, con giudizio rimesso al giudice del merito e incensurabile in sede di legittimità. Il ricorso è pertanto respinto, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.