Credito TFR trasmesso all’erede mantiene natura di credito di lavoro (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 357 del 05.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il credito per trattamento di fine rapporto maturato in corso di rapporto di lavoro, divenuto esigibile solo al momento della cessazione del rapporto, conserva la propria natura di credito di lavoro anche quando, per effetto della morte del lavoratore, si trasmetta al suo erede. Ne deriva che la compensazione tra tale credito e il debito del dante causa verso la banca incontra il limite di un quinto previsto dall’art. 545 cod. proc. civ., restando esclusa la configurabilità di una compensazione atecnica, che presuppone l’unicità del rapporto da cui originano le contrapposte posizioni. Le posizioni creditorie e debitorie trasmesse per via ereditaria non perdono la loro autonomia originaria, né la loro qualificazione giuridica, per il solo fatto di essere confluite in un unico asse ereditario.

Il Fatto

La vicenda riguarda un dipendente di un istituto bancario, il quale aveva intrattenuto con la stessa banca anche rapporti di finanziamento personale e di utilizzo di carte di credito. Alla morte del lavoratore, il figlio, quale unico erede, agiva in giudizio per ottenere la corresponsione del TFR e delle competenze di fine rapporto, mentre la banca vantava crediti per i saldi negativi dei rapporti bancari.

La Corte d’Appello di Milano aveva accertato il credito dell’erede per le competenze di fine rapporto e il credito della banca per i finanziamenti e gli scoperti, escludendo la possibilità di una compensazione atecnica ed operando invece la compensazione nei limiti di un quinto, ai sensi dell’art. 1246 n. 3 cod. civ. e dell’art. 545 cod. proc. civ. Avverso tale decisione la banca incorporante proponeva ricorso per cassazione, cui l’erede resisteva con controricorso e ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato con priorità logica i motivi del ricorso incidentale, relativi alla verificazione dei documenti disconosciuti e all’onere probatorio della banca. Quanto al primo profilo, ha ritenuto infondata la censura sull’asserita tardività, osservando che la sequenza processuale — disconoscimento delle copie, esibizione degli originali disposta dal giudice, ulteriore disconoscimento e conseguente istanza ex art. 216 cod. proc. civ. — esclude qualsiasi decadenza, non essendo in contestazione la tempestiva produzione delle copie fotostatiche.

Sul secondo profilo, la Corte ha confermato che l’onere probatorio della banca era stato correttamente ritenuto assolto attraverso la produzione dei contratti di finanziamento e degli estratti conto. Ha richiamato il principio secondo cui l’estratto conto, trascorso il periodo di tempo dalla comunicazione al correntista, assume carattere di incontestabilità ed è idoneo a fungere da prova nel giudizio contenzioso, distinguendosi dal saldaconto, la cui efficacia probatoria opera nel solo procedimento per decreto ingiuntivo.

Venendo al ricorso principale, la Corte ha ricostruito la distinzione tra compensazione propria e impropria: quest’ultima presuppone che la reciproca relazione di debito e credito nasca da un unico rapporto, con accertamento contabile del saldo finale compiuto d’ufficio dal giudice; la compensazione propria postula invece l’autonomia dei rapporti e l’eccezione di parte. Nel caso esaminato, il credito per TFR del dante causa e il credito della banca fondato sul rapporto bancario non hanno origine da un unico rapporto.

La Corte ha poi affrontato il nodo della trasmissione ereditaria, chiarendo che l’erede acquista la titolarità del diritto del de cuius con tutte le sue caratteristiche. Il TFR costituisce retribuzione differita che matura anno per anno secondo il meccanismo dell’art. 2120 cod. civ. e conserva la natura di credito di lavoro anche se corrisposto all’erede. Ne consegue che la compensazione incontra il limite di un quinto. Il ricorso principale è stato quindi rigettato, con compensazione delle spese per la reciproca soccombenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1246 c.c.

Tutte le 23 sentenze sull'art. 1246 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *