La clausola aziendale che esclude l’assegno da “ogni effetto retributivo” non basta a derogare all’onnicomprensività del TFR (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7210 del 25.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il criterio di onnicomprensività della retribuzione, di cui all’art. 2120, secondo comma, cod. civ., costituisce il canone generale per il calcolo del trattamento di fine rapporto; la contrattazione collettiva, anche aziendale, può derogarvi solo con una volontà delle parti desumibile in modo chiaro ed univoco dal testo contrattuale. La deroga non può essere affidata al senso letterale di una singola clausola, ma richiede un’interpretazione complessiva e coordinata dell’intero accordo, alla luce dei criteri di cui agli artt. 1362 e 1363 cod. civ., considerando anche il rapporto tra i diversi livelli di contrattazione e l’eventuale rinvio dell’accordo aziendale alla contrattazione nazionale.

Il Fatto

Una lavoratrice, già dipendente della Fondazione Teatro San Carlo, aveva chiesto la rideterminazione del trattamento di fine rapporto, pretendendo l’inclusione nella base di calcolo dell’assegno integrativo aziendale, corrisposto in misura fissa per un determinato numero di giornate annue. Il Tribunale e la Corte d’Appello di Napoli avevano respinto la domanda, ritenendo che la clausola dell’accordo aziendale del 1990, secondo cui l’assegno “non è valido a nessun effetto retributivo”, ne escludesse il computo nel TFR. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione delle regole di interpretazione contrattuale e dei criteri di calcolo del trattamento.

La Motivazione della Corte

La Cassazione ha accolto il ricorso, ritenendo la decisione dei giudici di merito non conforme ai canoni ermeneutici. La Corte ha preliminarmente ricordato che l’art. 2120 cod. civ., nel testo novellato dalla legge n. 297/1982, ha accolto un criterio omnicomprensivo per la base di computo del TFR, includendo tutte le somme corrisposte in dipendenza del rapporto di lavoro a titolo non occasionale, con la sola esclusione dei rimborsi spese.

Tale criterio può essere derogato dalla contrattazione collettiva, ivi inclusa quella aziendale, ma solo a condizione che la volontà derogatoria sia chiara ed univoca, sia espressa, sia desumibile da modalità indirette, e purché risulti dal testo contrattuale senza ambiguità. La Corte ha quindi censurato l’interpretazione della Corte territoriale, la quale si era limitata al dato letterale della clausola, senza compiere una verifica complessiva dell’accordo aziendale del 1990 e delle sue interazioni con la contrattazione collettiva nazionale di settore.

In particolare, la Cassazione ha evidenziato come la Corte d’Appello non avesse dato conto del senso complessivo dell’accordo aziendale, volto a una sorta di conglobamento di pregresse voci retributive, né avesse considerato la necessità di un’interpretazione “coordinata” con le clausole del CCNL, con specifico riguardo alle disposizioni sulla nozione di retribuzione, sull’ambito della contrattazione integrativa e sulla base di calcolo del TFR.

La Corte ha concluso che la locuzione “non è valido a nessun effetto retributivo” non è di per sé inequivocabile, non potendo attribuirsi rilievo esclusivo al senso letterale delle parole e dovendosi invece dar conto della comune intenzione delle parti anche attraverso gli altri criteri ermeneutici. La sentenza impugnata è stata pertanto cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Napoli in diversa composizione, che dovrà procedere a un nuovo esame della questione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2120 c.c.

Tutte le 96 sentenze sull'art. 2120 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *