Debito litigioso e competenza fiscale: deducibile solo quando è certo (Cass. civ. Sez. V n. 24485 del 04.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte sui redditi d’impresa, ai fini della imputazione temporale dei componenti positivi e negativi del reddito ai sensi dell’art. 109 del d.P.R. n. 917 del 1986, rilevano il momento della certezza sulla sussistenza e quello della determinabilità obiettiva dell’ammontare. Nell’ipotesi di debito litigioso, riconducibile alle passività potenziali, il costo è deducibile non dall’esercizio in cui la lite ha avuto inizio, ma da quello in cui essa si è conclusa. La provvisoria esecutività della sentenza di condanna è attribuzione squisitamente processuale e non integra il requisito della certezza del costo: quando gli elementi attivi e passivi sono portati da un provvedimento emesso in un giudizio di cui è parte il contribuente, questi non è tenuto a contabilizzarli se siano contestati con mezzi di impugnazione ammissibili e non manifestamente infondati, dovendosi procedere alla contabilizzazione solo quando essi siano divenuti ragionevolmente certi nell’an e nel quantum.
Il Fatto
La contribuente, azienda speciale del Comune di Napoli, impugnava l’avviso di accertamento relativo al periodo d’imposta 2014, con il quale l’Agenzia delle Entrate aveva recuperato a tassazione l’utilizzo del fondo contenzioso in relazione ai costi da risarcimento determinati in una sentenza di primo grado del 2009, nonché le somme utilizzate del fondo pensioni costituito in occasione della scissione parziale.
La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, annullando la ripresa sull’utilizzo del fondo pensioni. La Commissione Tributaria Regionale confermava la decisione. L’Agenzia proponeva ricorso per cassazione con due motivi, resistito dalla contribuente con ricorso incidentale affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo del ricorso principale, incentrato su un asserito difetto di motivazione della sentenza d’appello, è infondato. La Commissione Tributaria Regionale aveva adeguatamente esplicitato le ragioni per le quali i fondi in contestazione erano stati legittimamente portati in deduzione, qualificandoli come fondi già tassati, sui quali erano state pagate le imposte dovute.
Anche il secondo motivo è infondato. L’Agenzia sosteneva che l’operazione configurasse, sostanzialmente, un conferimento, con conseguente rilevanza fiscale delle poste di bilancio. La Corte esclude questa lettura: il comma 6 dell’art. 115 Tuel, letto in combinato disposto con il comma 7, non introduce una esenzione eccezionale di plusvalenze, ma rafforza la disciplina dell’art. 173 Tuir, secondo cui la scissione non dà luogo a realizzo né a distribuzione di plusvalenze e minusvalenze. In assenza di plusvalenze, le poste non possono dirsi fiscalmente rilevanti per petizione di principio, dovendosi valutare in concreto il trattamento fiscale loro riservato. Nel caso di specie la contribuente aveva dimostrato che i fondi non erano stati dedotti, sicché la pretesa dell’erario risultava priva di fondamento.
È invece fondato il primo motivo del ricorso incidentale, in tema di imputazione temporale dei costi. Il giudice di appello aveva ritenuto che i costi liquidati nella sentenza del 2009 dovessero essere dedotti in quell’esercizio, per essere la pronuncia esecutiva. La Corte richiama il proprio orientamento (Sez. V, ordinanza n. 19166 del 06.07.2021; Sez. V, sentenza n. 15320 del 06.06.2019) e la seconda parte del primo comma dell’art. 109 Tuir, che corregge il rigido principio di competenza per i componenti incerti nell’an o nel quantum.
L’esecutività è attribuzione processuale della condanna, anche non definitiva, e non va confusa con la certezza del costo, che si realizza quando l’elemento passivo acquisisce fisionomia definitiva. Nella specie la provvisoria esecutività della sentenza del 2009 era stata sospesa in appello e i costi divennero ragionevolmente certi solo con la sentenza di secondo grado del 2014. Analogamente, per gli elementi attivi, la spettanza dell’indennità per danni indiretti era contestata in modo non manifestamente infondato dalla società debitrice, con la conseguenza che la loro esclusione dalla contabilizzazione del 2014 era corretta.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 109 TUIR – Norme generali sui componenti del reddito d'impresa
- Art. 173 TUIR – Scissione di società