Immutabilità del giudice e nullità assoluta nel rito abbreviato (Cass. pen. Sez. II n. 23640 del 24.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il principio di immutabilità del giudice, sancito dall’art. 525, comma 2, cod. proc. pen., opera anche nel giudizio abbreviato cd. semplice, non essendo configurabile una differenza sostanziale rispetto al rito ordinario quanto all’esigenza che la discussione delle parti si svolga dinanzi al giudice chiamato a deliberare. Il giudice subentrato dopo la discussione, cui sia seguito un rinvio per repliche, non può limitare la propria attività a prendere atto della rinuncia delle parti alle repliche, ma deve rinnovare la discussione, riportare le nuove conclusioni nel verbale e procedere alla delibazione. La violazione integra una nullità assoluta ex art. 525, comma 2, cod. proc. pen., oltre che una delle nullità previste dall’art. 178 lett. c) cod. proc. pen. in tema di intervento e assistenza dell’imputato, senza che rilevi l’omessa richiesta di rinnovazione da parte della difesa.
Il Fatto
La Corte di Appello di Palermo, con sentenza in data 11 giugno 2024, confermava la pronuncia del G.i.p. del Tribunale di Palermo del 19 ottobre 2021, che aveva condannato l’imputato alla pena di legge per il delitto di cui all’art. 648-ter cod. pen., contestato al capo B) della rubrica.
Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione la difesa, deducendo, con il primo motivo, la nullità della sentenza per violazione del principio di immutabilità del giudice: il giudice che aveva assunto la deliberazione di primo grado era diverso da quello dinanzi al quale si era svolto il giudizio abbreviato e le parti avevano rassegnato le conclusioni. Il giudice subentrato, in particolare, non aveva provveduto alla rinnovazione delle conclusioni, limitandosi a prendere atto della rinuncia alle repliche. La Corte di appello aveva respinto l’eccezione, ritenendo che la difesa avrebbe dovuto chiedere la rinnovazione della discussione.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione accoglie il primo motivo, assorbito il secondo, e censura la conclusione della Corte di merito. Dalla lettura degli atti del procedimento di primo grado emerge che la discussione si era svolta dinanzi a un G.i.p., con rinvio per repliche, e che l’udienza successiva si era tenuta dinanzi a un diverso G.i.p., il quale aveva dato la parola alle difese, che avevano rinunciato alle repliche, e aveva poi pronunciato sentenza.
La Corte ricostruisce il quadro giurisprudenziale formatosi in materia. Il principio di immutabilità del giudice trova applicazione anche nel giudizio di appello celebrato in camera di consiglio a seguito dell’impugnazione di una sentenza emessa all’esito di rito abbreviato (Sez. V n. 48510 del 21.11.2013). Si è poi ribadito che tale principio si applica anche quando l’attività dibattimentale consista nella sola discussione, senza acquisizione di prove (Sez. VI n. 17982 del 21.11.2017, dep. 2018), con la conseguenza che è nulla la sentenza d’appello in cui le parti avevano discusso dinanzi a un collegio che aveva rinviato per repliche ad altra udienza, tenuta poi da un collegio in diversa composizione che aveva deciso senza rinnovare la discussione.
La Corte richiama altresì la pronuncia citata dalla stessa Corte di appello (Sez. II n. 32367 del 17.07.2013), la quale, pur escludendo l’applicazione dell’art. 525 cod. proc. pen. al giudizio abbreviato, afferma comunque l’essenzialità del principio di immediatezza, imponendo che il giudice che ha assistito alla discussione proceda alla deliberazione. Il principio è stato esteso anche ai procedimenti camerali ex art. 127 cod. proc. pen. (Sez. II n. 15702 del 01.04.2021).
Ne deriva che il giudice del rito abbreviato subentrato dopo la discussione non può limitarsi a prendere atto della rinuncia alle repliche. Diversamente, si legittimerebbe la conclusione del processo in assenza di discussione mai svolta dinanzi al giudice chiamato a deliberare, con violazione dei principi del giusto processo e integrazione della nullità assoluta ex art. 525, comma 2, cod. proc. pen., nonché dell’art. 178 lett. c) cod. proc. pen., posto che le ragioni della difesa e del P.M. non sono mai state conosciute dal giudice della deliberazione. Il giudice subentrato avrebbe dovuto rinnovare la discussione anche in assenza di espressa richiesta della difesa. Conseguentemente, la Corte annulla senza rinvio la sentenza di primo grado e quella di appello, con restituzione degli atti al Tribunale di Palermo per l’ulteriore corso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 648-ter c.p. – Impiego di denaro, beni o utilità di provenienza illecita
- Art. 127 c.p.p. – Procedimento in camera di consiglio
- Art. 178 c.p.p. – Nullità di ordine generale
- Art. 525 c.p.p. – Immediatezza della deliberazione