Imputazione coatta per reato diverso non è atto abnorme (Cass. pen. Sez. V n. 18363 del 15.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, rigettando la richiesta di archiviazione, ordina al pubblico ministero di formulare l’imputazione per il medesimo fatto ma in relazione ad un titolo di reato diverso non è abnorme, né strutturalmente né funzionalmente, e non è pertanto ricorribile per cassazione. Il potere di qualificare giuridicamente il fatto costituisce prerogativa del giudice e trova stabile fondamento nell’ordinamento processuale. L’abnormità dell’atto processuale è configurabile solo quando l’atto, per la sua singolarità, si ponga fuori dal sistema della legge processuale, o quando, pur non estraneo al sistema, determini lo stallo del processo o ne impedisca la prosecuzione. Il contraddittorio sulla eventuale incompletezza delle indagini trova sede nella udienza in camera di consiglio che il giudice deve fissare quando la richiesta di archiviazione non possa trovare accoglimento, con garanzie difensive equiparabili a quelle assicurate dall’art. 415-bis cod. proc. pen..

Il Fatto

Il ricorrente ha promosso ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui il giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Brescia, all’esito della camera di consiglio fissata a seguito di plurime opposizioni alla richiesta di archiviazione formulata dal pubblico ministero, ha ordinato all’organo dell’accusa di formalizzare a suo carico l’imputazione per il reato di cui agli artt. 110 cod. pen. e 166 d.lgs. n. 58 del 1998, ravvisando nel fatto originariamente prospettato una più esatta qualificazione giuridica rispetto alla iniziale incolpazione di truffa.

Il ricorso ha dedotto un vizio processuale, per la mancata opposizione di una delle persone offese, e l’abnormità del provvedimento, per avere il giudice imposto l’imputazione per un reato nuovo e diverso da quello oggetto della richiesta di archiviazione, invadendo la sfera di attribuzione del pubblico ministero.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla nozione consolidata di abnormità dell’atto processuale, che può riguardare il profilo strutturale, quando l’atto si ponga al di fuori del sistema organico della legge processuale, o il profilo funzionale, quando determini lo stallo del processo e l’impossibilità di proseguirlo. Il parametro richiede, in negativo, che non si tratti di mera violazione di norme processuali e, in positivo, che l’atto presenti contenuti talmente atipici da risultare estraneo all’ordinamento.

Il Collegio rileva che il potere di qualificare giuridicamente il fatto è prerogativa del giudice, non solo di quello per le indagini preliminari, prevista stabilmente dall’ordinamento, come si trae dagli artt. 521, 423, comma 1-bis, e 611, comma 1-sexies, cod. proc. pen.. La giurisprudenza di legittimità si è orientata nel senso che non è abnorme né impugnabile il provvedimento con cui il giudice, investito della richiesta di archiviazione, nel rigettarla imponga al pubblico ministero di formulare l’imputazione, nei confronti del soggetto già iscritto nel registro delle notizie di reato, per il medesimo fatto ma in relazione ad altro titolo di reato (Sez. II n. 31912 del 2015; Sez. I n. 47919 del 2016).

Con riguardo alle garanzie difensive, la Corte richiama la sentenza delle Sezioni Unite n. 40984 del 2018, che ha distinto le ragioni dell’abnormità, attinenti al rapporto tra pubblico ministero e giudice, dagli effetti pregiudizievoli dell’atto. Il contraddittorio sulla eventuale incompletezza delle indagini trova sede nella udienza in camera di consiglio che il giudice è tenuto a fissare quando la richiesta di archiviazione non possa trovare accoglimento, con discovery di portata equiparabile a quella dell’avviso di conclusione delle indagini.

Nel caso concreto, il giudice ha valutato le condotte descritte, anche grazie agli approfondimenti investigativi e al compendio documentale acquisito, e le ha sussunte nel paradigma della norma incriminatrice richiamata, operando una riqualificazione giuridica dei fatti già noti agli indagati e ai difensori. Quanto al profilo funzionale, la difesa stessa ha documentato che il pubblico ministero, prestata acquiescenza all’ordinanza, ha esercitato l’azione penale: con il consolidamento della situazione processuale è venuto meno qualsiasi pericolo di stasi del procedimento. Il ricorso è pertanto respinto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 423 c.p.p.

Tutte le 27 sentenze sull'art. 423 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *