Inammissibile l’appello contro sentenza su opposizione agli atti esecutivi (Cass. civ. Sez. III n. 29480 del 07.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza resa in sede di opposizione agli atti esecutivi, ai sensi dell’art. 617 cod. proc. civ., è soggetta a un unico grado di merito e non è appellabile, essendo impugnabile soltanto con ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 111, settimo comma, Cost., per i motivi di cui all’art. 360, primo comma, cod. proc. civ. Ai fini dell’individuazione del mezzo di impugnazione esperibile rileva la qualificazione data dal giudice che ha emanato il provvedimento, giusta o sbagliata che sia, secondo il principio dell’apparenza. L’inammissibilità dell’appello è rilevabile d’ufficio in sede di legittimità e comporta la cassazione senza rinvio della sentenza impugnata.
Il Fatto
Un professionista impugna con ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi, la sentenza della Corte d’appello di Ancona che aveva confermato la decisione del Tribunale di Fermo di accoglimento dell’opposizione agli atti esecutivi proposta da un controricorrente nei confronti di una società in accomandita semplice, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali in proprio. L’opposizione era stata accolta per avere il professionista agito esecutivamente in carenza di una valida procura alle liti, risultando la società già cancellata dal registro delle imprese.
Il controricorrente resiste con controriscorso. La causa è chiamata all’adunanza camerale, ove entrambe le parti depositano memoria e il Collegio trattiene la decisione, riservando il deposito dell’ordinanza nel termine di sessanta giorni.
La Motivazione della Corte
La Corte ritiene il ricorso per cassazione inammissibile e affronta in via preliminare la questione della natura dell’opposizione proposta dinanzi al Tribunale di Fermo. Si tratta, osserva il Collegio, di un’opposizione agli atti esecutivi ai sensi dell’art. 617 cod. proc. civ., qualificazione data dal giudice di merito e mai contestata dalle parti in alcuna fase del giudizio.
Da tale qualificazione discende una conseguenza processuale decisiva: a prescindere dalla fondatezza dei motivi spesi dal ricorrente, l’appello avverso la sentenza del Tribunale non poteva essere proposto. Le sentenze in materia di opposizioni formali, ossia agli atti esecutivi, sono rese, giusta il disposto dell’art. 618 cod. proc. civ., in un unico grado di merito e sono impugnabili soltanto con ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 111, settimo comma, Cost., per i motivi di cui all’art. 360, primo comma, cod. proc. civ., attesa la sostanziale omologazione del ricorso straordinario a quello ordinario, quantomeno nella prospettiva dei motivi proponibili.
La Corte ricostruisce l’origine dell’opposizione, nata come opposizione a ordinanza di assegnazione: il giudice di merito aveva qualificato il giudizio come di merito ex art. 618, secondo comma, cod. proc. civ., introdotto dal controricorrente che aveva proposto opposizione avverso l’ordinanza di assegnazione emessa dal giudice dell’esecuzione, revocata in quella sede. L’opponente aveva riproposto l’inesistenza del titolo esecutivo, il difetto della capacità giuridica e processuale del creditore e il difetto di procura, venendo in rilievo un titolo emesso in favore di un soggetto inesistente perché società cancellata dal registro delle imprese.
Il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità sulla rilevanza, ai fini dell’impugnazione, della qualificazione operata dal giudice che ha pronunciato il provvedimento, giusta o sbagliata che sia (Cass. n. 4001 del 23/02/2006; Cass. n. 11012 del 14/05/2007; Cass. n. 16379 del 04/08/2005), in applicazione del principio dell’apparenza: la sentenza è appellabile se l’azione è stata qualificata come opposizione all’esecuzione, mentre è esperibile il ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 111 Cost. qualora l’azione sia stata definita come opposizione agli atti esecutivi.
L’inammissibilità dell’impugnazione di merito avverso sentenza decisoria di opposizione agli atti esecutivi è, secondo la giurisprudenza della Corte, rilevabile d’ufficio in sede di legittimità (Cass. n. 24927 del 17/09/2024). Ne consegue la cassazione senza rinvio della sentenza d’appello, non potendo l’appello essere esperito. Le spese di lite della fase d’appello e di legittimità seguono la soccombenza sostanziale del ricorrente, con distrazione in favore del difensore del controricorrente che ha reso la dichiarazione di cui all’art. 93, primo comma, cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 93 c.p.c. – Distrazione delle spese
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 617 c.p.c. – Forma dell'opposizione
- Art. 618 c.p.c. – Provvedimenti del giudice dell'esecuzione