Opposizione all’esecuzione limitata ai fatti successivi al titolo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10538 del 18.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di opposizione all’esecuzione la cognizione del giudice è circoscritta all’accertamento del diritto della parte creditrice di procedere ad esecuzione forzata in rapporto al titolo azionato, nonché all’esame dei soli fatti modificativi, impeditivi o estintivi sopravvenuti alla formazione del titolo. Restano pertanto estranee al thema decidendum le questioni concernenti il merito del credito e la stessa formazione del titolo esecutivo, ivi comprese quelle relative all’applicabilità dell’art. 2112 c.c. e al collegamento tra rapporto societario e rapporto di lavoro nelle cooperative. La rinunzia al pignoramento non integra rinunzia al diritto, né determina cessazione della materia del contendere, permanendo l’interesse all’accertamento del diritto della creditrice.
Il Fatto
Una lavoratrice, in forza di una sentenza della Corte d’Appello di Catania confermata in Cassazione, aveva notificato precetto e avviato l’esecuzione con pignoramento presso terzi nei confronti di una società per il pagamento di retribuzioni maturate e del risarcimento del danno, quantificato in euro 112.259,16.
La società propose opposizione all’esecuzione deducendo tre motivi: incompetenza per materia in favore del giudice del lavoro, cessata materia del contendere per intervenuta rinunzia all’azione e inopponibilità del titolo per asserita inapplicabilità dell’art. 2112 c.c. Il Tribunale rigettò l’opposizione e la Corte d’Appello di Catania confermò la decisione. La società ricorse quindi per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il primo motivo, con cui la ricorrente lamenta la violazione degli artt. 618, 413 e 38 c.p.c. per avere i giudici d’appello disatteso l’eccezione di incompetenza per materia. Il motivo è inammissibile: esso non si confronta con la motivazione del giudice territoriale, secondo cui l’eventuale violazione della distribuzione degli affari interni nell’ambito del medesimo Tribunale non integra una questione di competenza. Tale affermazione è conforme a diritto, potendosi al più configurare un mero vizio di rito, nella specie neppure prospettato.
Il secondo motivo, relativo alla dedotta inopponibilità del titolo esecutivo, è parimenti inammissibile. La Corte rileva che esso non si confronta con la motivazione dei giudici d’appello e introduce questioni attinenti al merito della formazione del titolo, del tutto estranee al giudizio di opposizione all’esecuzione.
Analoga sorte toccano il terzo e il quarto motivo, con cui la ricorrente censura il mancato accertamento della costituzione in mora del datore di lavoro e l’omessa considerazione della risoluzione dei rapporti di lavoro deliberata dalla cooperativa. La Corte li dichiara inammissibili sia per la novità delle questioni, non proposte tra i motivi di opposizione in primo grado, sia per l’estraneità delle stesse rispetto al novero di quelle esaminabili in sede di opposizione all’esecuzione.
Il quinto motivo, concernente il collegamento tra rapporto societario e rapporto di lavoro nelle cooperative e il richiamo a Cass. sez. un. n. 27436/2017, è dichiarato inammissibile per omessa indicazione del fatto storico decisivo, per novità della questione e per la sua estraneità al giudizio di opposizione.
Quanto alle spese, la Corte le pone a carico della società ricorrente, liquidandole in euro 8.000,00 oltre esborsi e accessori, ed esclude i presupposti per la lite temeraria. Il ricorso è dichiarato inammissibile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2112 c.c. – Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento d'azienda
- Art. 38 c.p.c. – Incompetenza
- Art. 413 c.p.c. – Giudice competente
- Art. 618 c.p.c. – Provvedimenti del giudice dell'esecuzione