Insolvenza della società estera in continuità: criterio dinamico (Cass. civ. Sez. I n. 33143 del 18.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Quando la società debitrice, ancorché di diritto estero, abbia continuato a operare in Italia con attività di natura commerciale, la valutazione dello stato di insolvenza va compiuta secondo il criterio della cd. insolvenza dinamica, ossia verificando la capacità prospettica dell’impresa di far fronte regolarmente alle obbligazioni alle scadenze. Il criterio cd. statico, fondato sul mero raffronto tra attivo e passivo, è applicabile solo quando sia intervenuta la messa in liquidazione della società, i cui effetti si producono dall’iscrizione, di natura costitutiva, della deliberazione nel registro delle imprese ai sensi dell’art. 2484, comma 3, cod. civ. L’accertamento sulla continuità aziendale è rimesso al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. È inammissibile, in quanto volta a una rivisitazione della quaestio facti, la censura che contesti l’apprezzamento della prova indiziaria operato dal giudice del merito.
Il Fatto
La società ricorrente, di diritto britannico, aveva presentato istanza di ammissione al concordato preventivo davanti al Tribunale di Cagliari, poi revocata. Su richiesta della Procura della Repubblica, il Tribunale di Cagliari si era dichiarato territorialmente incompetente, rilevando che già nel gennaio 2019 la sede secondaria italiana era stata trasferita da Cagliari a Roma.
Il giudizio era proseguito davanti al Tribunale di Roma, che con sentenza aveva ritenuto la giurisdizione del giudice italiano, qualificato la debitrice come imprenditore commerciale e ne aveva dichiarato il fallimento. Il reclamo proposto dalla società era stato rigettato dalla Corte d’Appello di Roma. Avverso tale decisione la società ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, articolato in tre doglianze.
La Motivazione della Corte
La ricorrente ha sostenuto che, per effetto della cd. Brexit, la sede secondaria italiana sarebbe divenuta inattiva per factum principis, poiché l’attività di somministrazione e intermediazione del personale è riservata per legge alle società di capitali con sede in Italia o in altro Stato membro, ai sensi degli artt. 4 e 5 del d.lgs. n. 276/2003. Da ciò la conseguenza che la valutazione dell’insolvenza andava compiuta con il criterio statico, proprio delle società inoperanti.
La Corte ha respinto la doglianza. I giudici di merito avevano valutato l’insolvenza in concreto, comparando gli ingenti debiti fiscali, l’insuccesso di un accordo di ristrutturazione e di un concordato poi rinunciato, e la non solvibilità dei crediti. Su questa base avevano accertato, con giudizio di fatto, la continuità aziendale e lo svolgimento in Italia di attività commerciale, escludendo espressamente la formale messa in liquidazione della debitrice.
La Corte ha richiamato il principio secondo cui gli effetti della deliberazione di scioglimento e liquidazione si producono, ai sensi dell’art. 2484, comma 3, cod. civ., dall’iscrizione di natura costitutiva nel registro delle imprese. Solo da quel momento la valutazione del giudice deve limitarsi ad accertare se gli elementi attivi del patrimonio consentano l’eguale e integrale soddisfacimento dei creditori, poiché l’impresa in liquidazione non intende restare sul mercato (Cass. Sez. I, ordinanza n. 12156 del 06/05/2024).
Ne è derivata la corretta applicazione, da parte della Corte territoriale, del criterio dell’insolvenza dinamica. Le ulteriori due censure sono state dichiarate inammissibili: la dedotta violazione dell’art. 2729 cod. civ. integra una richiesta di rivisitazione della quaestio facti, inibita al giudice di legittimità nell’apprezzamento della prova indiziaria (Cass. Sez. II, ordinanza n. 9054 del 21/03/2022); la terza censura investe anch’essa il merito della decisione.
Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese del giudizio di legittimità e con attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.