Motivazione sintetica ma sufficiente e insindacabilità del fatto in cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 12539 del 08.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Non è affetta da motivazione apparente la sentenza di merito che, pur nella sua sinteticità, esponga con chiarezza e sufficienza le ragioni a sostegno del decisum, dando conto delle carenze probatorie degli accertamenti impositivi per ciascuna annualità d’imposta. La motivazione è apparente solo quando ometta di indicare gli elementi su cui si fonda il convincimento, oppure, pur indicandoli, non vi faccia seguire una disamina chiara e sufficiente sul piano logico e giuridico, così da non attingere il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost. È inammissibile in sede di legittimità il motivo che, sotto veste di violazione di legge, solleciti una rivalutazione dei fatti e delle prove, non sindacabile dinanzi alla Corte.
Il Fatto
L’amministrazione finanziaria aveva notificato a una società gli avvisi di accertamento relativi agli anni 2007 e 2008, rettificando i ricavi e disconoscendo costi ritenuti non deducibili; erano stati contestati ai soci i maggiori redditi da partecipazione. I contribuenti impugnarono gli atti davanti alla Commissione tributaria provinciale di Cuneo, che accolse parzialmente i ricorsi, annullando in parte gli accertamenti del 2007 e integralmente quelli del 2008.
L’appello dell’ufficio fu respinto dalla Commissione tributaria regionale del Piemonte, che ritenne gli esiti degli accertamenti non sostenuti da adeguati riscontri probatori. Avverso tale sentenza l’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi, cui i contribuenti hanno resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente ha denunciato la nullità della sentenza per violazione dell’art. 36, d.lgs. n. 546/1992, dell’art. 132 cod. proc. civ. e dell’art. 111 Cost., deducendo l’omessa motivazione, da intendersi come motivazione apparente, perché la sentenza dedica poche righe al percorso logico della decisione. Il motivo è infondato. Pur molto sintetica, la decisione ha espresso con chiarezza e sufficienza le ragioni a sostegno del decisum, evidenziando per ciascuna annualità le carenze probatorie dell’ufficio.
La Corte ha richiamato la nozione consolidata di motivazione apparente, quale ipotesi in cui il giudice ometta di indicare su quali elementi abbia fondato il convincimento, oppure, pur indicandoli, non vi faccia seguire una disamina chiara e sufficiente sul piano logico e giuridico tale da permettere un adeguato controllo sull’esattezza del ragionamento, secondo quanto affermato da Sezioni Unite n. 22232 del 2016 e ribadito da n. 13977 del 2019, n. 6758 del 2022, n. 13248 del 2020, n. 20921 del 2019 e n. 3819 del 2020.
Con il secondo motivo l’ufficio ha censurato la violazione degli artt. 112 e 346 cod. proc. civ. e dell’art. 2909 cod. civ., sostenendo che il giudice regionale avrebbe trascurato elementi dell’accertamento non contestati. Il motivo è privo di pregio: a fronte di una richiesta di rigetto integrale dell’appello, che imponeva una valutazione complessiva delle allegazioni difensive, la Commissione regionale ha vagliato ogni elemento portato dall’ufficio, evidenziandone l’inadeguatezza.
Il terzo e il quarto motivo, connessi e trattati congiuntamente, hanno dedotto la violazione dell’art. 39, comma 2, lett. d), e dell’art. 39, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 600/1973, nonché dell’art. 2729 cod. civ. La Corte ha rilevato l’incomprensibilità del terzo motivo, che sosteneva l’inattendibilità della contabilità a base di un accertamento induttivo puro, quando era pacifico che si era proceduto con accertamento analitico-induttivo. Entrambi i motivi sottendono una sollecitazione alla rivalutazione del fatto, inammissibile in sede di legittimità; la motivazione impugnata evidenzia una valutazione in fatto delle prove, esente da errori materiali o incongruenze logiche.
Il rigetto di tali motivi assorbe il quinto, con cui si deduceva la violazione dell’art. 2697 cod. civ. in materia di riparto dell’onere della prova. Il ricorso è stato rigettato, con condanna dell’Agenzia delle entrate alla rifusione delle spese di causa.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 346 c.p.c. – Decadenza dalle domande e dalle eccezioni non riproposte