Incarico professionale e acconto: insindacabile la valutazione dell’attività svolta (Cass. civ. Sez. II n. 28860 del 10.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, il vizio di omessa pronuncia censurabile ex art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. ricorre solo ove il giudice ometta del tutto di adottare un provvedimento, anche implicito, sulla domanda o sull’eccezione. L’erronea interpretazione della domanda non integra tale vizio e non è censurabile ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., perché non investe il significato della norma ma la sua concreta applicazione da parte del giudice di merito, sindacabile solo nei limiti del vizio di motivazione. La valutazione delle emergenze istruttorie, ivi compresa la corrispondenza tra le parti, rientra nelle prerogative del giudice e non richiede la riproposizione ex art. 346 cod. proc. civ. delle domande ed eccezioni in senso stretto. Il vizio di motivazione apparente ricorre solo quando la motivazione non renda percepibile il fondamento della decisione.
Il Fatto
Una professionista otteneva dal Tribunale di Milano un decreto ingiuntivo nei confronti del committente per un importo di poco superiore ai dodicimila euro, fondando la pretesa sul contratto di collaborazione professionale concluso nell’ambito di un’operazione edilizia articolata e, in particolare, sul fondo spese pattuito a titolo di acconto.
L’ingiunto proponeva opposizione, respinta in primo grado all’esito di istruttoria orale e consulenza tecnica d’ufficio. Anche l’appello veniva respinto. Il committente ricorreva allora in cassazione con sei motivi, deducendo violazione degli artt. 112 e 346 cod. proc. civ., difetto di motivazione, omesso esame di fatto decisivo e violazione dell’art. 1460 cod. civ.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge il ricorso. Sul primo motivo chiarisce che il fatto costitutivo della pretesa non è la redazione di un progetto, preliminare o definitivo, ma il contratto di collaborazione professionale pacificamente concluso. Ciò che la professionista ha fatto in relazione alle obbligazioni assunte attiene all’adempimento e la Corte di merito ne ha tenuto conto sulla base della consulenza tecnica d’ufficio, disattendendo la qualificazione tecnica iniziale ma ritenendo adeguata e utile l’attività parziale prestata. Dietro il rilievo di violazione di legge il ricorrente cerca in realtà un diverso esame del merito.
Quanto al secondo motivo, il ricorrente confonde la necessità di riproposizione delle domande ed eccezioni in senso stretto, richiesta dall’art. 346 cod. proc. civ., con il potere del giudice di valutare il materiale istruttorio, del quale fa parte la corrispondenza tempestivamente prodotta. La Corte d’Appello l’ha valorizzata come elemento acquisito, senza derivarne agevolazioni probatorie.
Sul difetto di motivazione, i giudici richiamano l’orientamento consolidato: dopo la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., il sindacato è ammesso solo per i casi indicati da Cass. Sez. Un. n. 8053/2014 — mancanza assoluta di motivi, motivazione apparente, contrasto irriducibile, motivazione perplessa — esclusa ogni rilevanza del semplice difetto di sufficienza. Nel caso concreto il ragionamento esiste ed è effettivo, rispettoso del minimo costituzionale ex art. 111 Cost.
Il quarto motivo è inammissibile: le sentenze di primo e secondo grado hanno concluso in modo conforme attraverso un iter logico-argomentativo analogo, il che esclude il ricorso ex art. 348-ter, commi 4 e 5, cod. proc. civ., applicabile ratione temporis (Cass. n. 19481/2026). Il ricorrente non indica le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni.
Il quinto e il sesto motivo si risolvono in un tentativo di rivalutazione del merito. La Corte ribadisce che il giudice non deve esaminare tutti gli elementi istruttori né rispondere a ogni rilievo, essendo sufficiente un iter argomentativo effettivo e logicamente articolato: la Corte d’Appello ha escluso che, alla data del 31.12.2012, la professionista fosse inadempiente, ravvisando invece il grave inadempimento del committente. Il ricorso è respinto, con soccombenza nelle spese e aggravio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1460 c.c. – Eccezione d'inadempimento
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 346 c.p.c. – Decadenza dalle domande e dalle eccezioni non riproposte
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso