Servitù non trascritta e clausola di stile nel titolo di acquisto (Cass. civ. Sez. II n. 27776 del 26.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
La servitù volontariamente costituita, per essere opponibile all’avente causa del proprietario del fondo servente, deve essere stata trascritta oppure espressamente e specificamente menzionata nell’atto di trasferimento al terzo. In difetto, essa resta vincolante solo tra le parti. Non è sufficiente che il titolo di acquisto contenga frasi generiche e indeterminate, ricorrenti nei formulari notarili, quali il riferimento allo stato di fatto e di diritto dell’immobile comprensivo delle servitù attive e passive: tali clausole di stile restano prive di effetti giuridici. La sentenza passata in giudicato che si sia limitata ad accertare obblighi contrattuali, senza statuire sulla servitù, non fa stato verso i successivi aventi causa in forza dell’art. 2909 cod. civ. se la domanda e la sentenza non sono state trascritte. Infine, poiché i modi di costituzione delle servitù sono tipici, il riconoscimento e la confessione della sussistenza di una servitù mai costituita non valgono a crearla, né l’atto dispositivo è idoneo se compiuto da uno solo dei comproprietari del fondo comune.
Il Fatto
Usufruttuario e proprietario di un fondo rustico agiscono davanti al Tribunale per far accertare l’inesistenza della servitù di passaggio esercitata dai titolari dei fondi vicini, con condanna alla cessazione del transito, alla rimozione della strada e al risarcimento del danno. I convenuti oppongono una scrittura privata intercorsa tra i rispettivi danti causa e, in subordine, deducono l’acquisto per usucapione e l’interclusione.
Il Tribunale rigetta la domanda e accerta il diritto di transito. La Corte d’appello conferma, ritenendo la clausola sullo stato di fatto e di diritto del fondo non una mera formula di stile e qualificando gli attori come non terzi rispetto alla scrittura, in quanto aventi causa di un soggetto che ne era parte. Propongono ricorso per cassazione gli attori soccombenti; gli intimati non si costituiscono.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal rilievo decisivo della mancata trascrizione dei contratti richiamati dal giudice del merito. Richiamando un orientamento costante di legittimità (Cass. n. 21501/2018; Cass. n. 9457/2011; Cass. n. 1329/1996), afferma che la servitù volontaria è opponibile al terzo acquirente del fondo servente solo se trascritta o espressamente richiamata nell’atto di trasferimento.
Il passaggio centrale riguarda la clausola del titolo di acquisto. La Corte precisa che non basta una menzione generica: occorre la specifica indicazione dello ius in re aliena gravante sull’immobile (Cass. n. 884/1999; Cass. n. 5158/2003). La formula che trasferisce l’immobile nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, comprensivo delle servitù attive e passive, è clausola di stile inidonea allo scopo. La Corte rileva inoltre che nell’atto manca l’inciso «ben noto alla parte acquirente» che la sentenza d’appello aveva invece richiamato: il dato emerge come errore di percezione del giudice del merito.
Quanto alla sentenza del Pretore richiamata, la Corte osserva che quel giudizio aveva a oggetto esclusivamente l’accertamento e l’esecuzione degli obblighi contrattuali derivanti dalla scrittura, senza alcuna statuizione sulla servitù o sulla natura della strada. Non opera quindi l’art. 2909 cod. civ., mancando la trascrizione della domanda e della sentenza.
La Corte esclude poi l’efficacia costitutiva della scrittura per via ricognitiva o confessoria: i modi di costituzione delle servitù sono tipici e il riconoscimento di un diritto mai sorto è irrilevante (Cass. n. 10238/2013; Cass. n. 12551/1992). A ciò si aggiunge che il comproprietario all’epoca stipulante era titolare della sola quota indivisa di un mezzo, e l’atto dispositivo del fondo comune esige il consenso di tutti i partecipanti alla comunione (Cass. n. 3083/1994).
Il primo motivo è quindi accolto, con assorbimento dei restanti. La Corte cassa la sentenza e rinvia alla Corte d’appello in diversa composizione, che dovrà riesaminare anche la questione dell’usucapione, riproposta in appello ai sensi dell’art. 346 cod. proc. civ., e provvedere sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata
- Art. 346 c.p.c. – Decadenza dalle domande e dalle eccezioni non riproposte