Appello e ultra petizione: riesame del merito entro il petitum originario (Cass. civ. Sez. II n. 28235 del 02.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
La parte totalmente vittoriosa in primo grado non ha l’onere di riproporre con appello incidentale le domande o le eccezioni non accolte, essendo sufficiente la riproposizione nella comparsa di risposta o nelle difese successive, fino all’udienza di precisazione delle conclusioni, ai sensi dell’art. 346 c.p.c.. Il giudice d’appello che accerti un vizio di ultrapetizione della sentenza di primo grado deve trattenere la causa e decidere nel merito, nei limiti dell’oggetto delineato dalle effettive domande delle parti, valutando le allegazioni e le prove offerte. La semplice richiesta di conferma della sentenza di primo grado vincola il giudice d’appello a pronunciarsi su di essa, contenendo la condanna entro i limiti del petitum originario. Lo stillicidio delle acque piovane può essere legittimamente esercitato solo se trova rispondenza in un titolo costitutivo di servitù o rientri tra le facoltà del diritto reale; la richiesta di rimozione delle opere non soggiunge a verifica circa la serietà della lesione.

Il Fatto

I proprietari di un fabbricato con terreno confinante convennero in giudizio la proprietaria del fondo attiguo, chiedendo la restituzione di un piccolo locale e di un lembo di terra illegittimamente occupati, l’arretramento di una costruzione abusiva e la rimozione di alcune gronde.

Il Tribunale di Tivoli accolse la domanda, ordinando il rilascio dell’intera striscia di terreno lungo il confine e l’arretramento dell’intero edificio, e respinse la riconvenzionale della convenuta. La Corte d’appello di Roma riformò la decisione, ravvisando la violazione del principio di corrispondenza fra chiesto e pronunciato e ritenendo non provata l’occupazione per l’impossibilità di ricostruire l’esatto confine. I soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi; l’intimata non ha resistito.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il motivo sulla ritenuta violazione dell’art. 112 c.p.c. La Corte territoriale, qualificata la pronuncia del tribunale come resa oltre i limiti della domanda, aveva esaminato il contenuto del petitum originario solo in forza della richiesta di accertamento negativo della convenuta, escludendo le allegazioni e le prove degli attori per la mancata proposizione dell’appello incidentale.

Il ragionamento non è condiviso. La Corte richiama il principio consolidato secondo cui la parte totalmente vittoriosa non ha l’onere di riproporre con appello incidentale le domande o eccezioni non accolte, essendo sufficiente la riproposizione nella comparsa di risposta o nelle difese successive, fino all’udienza di precisazione delle conclusioni, per evitare la presunzione di rinuncia ex art. 346 c.p.c. (Cass. n. 19755/2025; Cass. n. 26321/2023; Cass. n. 25840/2021).

Nel caso concreto difettava anche tale onere, poiché il tribunale aveva accolto l’unica domanda formulata dagli attori, senza respingerne o assorbirne alcuna. Il giudice d’appello che accerti un vizio di ultrapetizione deve trattenere la causa e decidere sul merito, nei limiti dell’oggetto delineato dalle effettive domande delle parti (Cass. n. 12570/2019; Cass. n. 13892/2005). La semplice richiesta di conferma della sentenza di primo grado vincolava dunque la Corte territoriale a pronunciarsi, contenendo la condanna entro i limiti del petitum, e a tener conto delle allegazioni e prove presentate.

Passando al quarto motivo, la Corte censura la statuizione che aveva escluso la rimozione delle gronde in mancanza di un apprezzabile pregiudizio. La sentenza si è discostata dal principio secondo cui lo stillicidio può essere legittimamente esercitato solo se trovi rispondenza in un titolo costitutivo di servitù ad hoc o rientri tra le facoltà del diritto reale (Cass. n. 11827/2024; Cass. n. 7576/2007). La verifica circa la serietà della lesione è profilo rilevante solo quando sia stato chiesto il risarcimento del danno.

I motivi terzo e quarto, quest’ultimo nei limiti esposti, sono accolti con assorbimento dei restanti. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Roma, in diversa composizione, perché proceda al riesame in conformità ai principi indicati, liquidando anche le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Tutte le 345 sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *