Motivazione apparente sull’indennità di esproprio e rilievo degli oneri perequativi (Cass. civ. Sez. I n. 15804 del 06.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da motivazione apparente, in violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. e dell’art. 111 Cost., l’ordinanza di appello che aderisca, senza esplicitare il criterio logico seguito, al ripensamento immotivato del consulente tecnico d’ufficio su un punto essenziale della stima dell’indennità di esproprio. Il giudice di merito che recepisce le conclusioni del consulente può esaurire l’obbligo motivazionale indicando le fonti del proprio convincimento, ma non quando le critiche di parte investano specificamente l’assenza di spiegazioni del consulente: in tal caso il rinvio al dictum apodittico del perito non rende percepibile il fondamento della decisione. Resta assorbito il motivo che investe il merito della detrazione degli oneri perequativo-compensativi, quando il suo esame imponga accertamenti di fatto non consentiti in sede di legittimità.
Il Fatto
Una società comproprietaria pro indiviso di un terreno ricompreso in una lottizzazione ha agito dinanzi alla Corte d’appello di Venezia per la determinazione dell’indennità provvisoria di esproprio, ritenendo inadeguata la somma quantificata dal Comune. La Corte territoriale, esperita consulenza tecnica e integrazione, ha accertato l’indennità in un importo intermedio tra la stima provvisoria e la richiesta attorea, aderendo alle valutazioni del consulente e compensando parzialmente le spese.
Avverso tale decisione hanno proposto ricorso per cassazione il consorzio dei lottizzanti e il Comune, con motivi analoghi, mentre la comproprietaria ha resistito con controricorso e ricorso incidentale. Il Procuratore generale ha chiesto il rigetto dei ricorsi principali e l’accoglimento di quello incidentale.
La Motivazione della Corte
I ricorsi sono riuniti in applicazione del principio di unità del procedimento di impugnazione. Il secondo ricorso autonomo del Comune è qualificato come ricorso incidentale, ai sensi degli artt. 371, 333 e 335 cod. proc. civ., per essere stato proposto entro quaranta giorni dalla notificazione del primo ricorso.
Nel merito, i primi motivi dei ricorsi principali denunciano la nullità della motivazione per inesistenza e contraddittorietà. La Corte d’appello aveva dapprima riconosciuto che gli oneri perequativo-compensativi previsti nell’accordo di pianificazione andavano considerati nel valore di mercato dell’area urbanizzata, salvo poi escluderne la detrazione dalla stima, aderendo a un ripensamento del consulente privo di ogni spiegazione.
Il Collegio richiama la giurisprudenza sul vizio di motivazione apparente: esso ricorre quando la pronuncia, pur graficamente esistente, espone argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice. È vero che il giudice di merito che aderisca al consulente il quale abbia replicato ai rilievi di parte esaurisce l’obbligo motivazionale indicando le fonti del convincimento. Nella specie, però, le censure erano puntuali e investivano l’assoluta mancanza di spiegazioni del ripensamento peritale: la Corte lagunare ha omesso del tutto di indicare le ragioni della propria adesione, ancorandosi a ragioni inesistenti.
La pronuncia è inoltre contraddittoria, avendo affermato in un passaggio che nella stima si era tenuto conto del contributo di perequazione e, in altro, escluso la detrazione di tale onere, qualificato come assimilabile agli oneri di urbanizzazione ex art. 16, comma 4, lett. d-ter), d.P.R. n. 380/2001.
Quanto ai secondi motivi, il Collegio non condivide l’impostazione del Procuratore generale, che li riteneva di puro diritto. Stabilire se il valore di mercato già sconti il peso degli oneri non corrisposti impone di esaminare la relazione di consulenza e verificare gli elementi comparativi utilizzati, accertamenti di fatto preclusi alla Corte di legittimità. I secondi motivi sono pertanto assorbiti e ogni accertamento è devoluto al giudice del rinvio. Il ricorso incidentale della comproprietaria è rigettato: la Corte d’appello ha considerato le valutazioni fiscali e le ha ritenute inidonee a incidere sulla stima del valore venale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 333 c.p.c. – Impugnazioni incidentali
- Art. 335 c.p.c. – Riunione delle impugnazioni separate
- Art. 371 c.p.c. – Ricorso incidentale