Motivazione per relationem e trasferimento ai Comuni del TPL urbano (Cass. civ. Sez. I n. 21054 del 24.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La sentenza di merito può essere motivata mediante rinvio a un precedente conforme dello stesso ufficio. Il richiamo ai precedenti conformi di cui all’art. 118 disp. att. cod. proc. civ. non è limitato ai precedenti di legittimità, ma si estende a quelli di merito, in funzione di schemi decisionali già compiuti per casi identici. La motivazione per relationem è ammissibile e rispetta il minimo costituzionale dell’art. 111, comma 6, Cost. purché la condivisione passi attraverso un autonomo esame critico dei motivi di impugnazione. In materia di trasporto pubblico locale urbano, dal 2011 il trasferimento di funzioni e risorse ai Comuni capoluogo comporta che la titolarità passiva del rapporto sia in capo al Comune concedente, non alla Regione.

Il Fatto

Una società concessionaria del trasporto pubblico locale agisce per il pagamento dei conguagli dei contributi di esercizio relativi agli anni 2012-2013, per il servizio svolto nel territorio di un Comune capoluogo. In primo grado il Tribunale accoglie la domanda e condanna in solido la Regione e il Comune al pagamento di circa 1,87 milioni di euro, ai sensi dell’art. 49 lett. c) della legge regionale Abruzzo n. 62/1983.

La Regione appella, deducendo il difetto di legittimazione passiva in forza della normativa sopravvenuta che avrebbe trasferito ai Comuni funzioni e fondi del TPL urbano. La Corte d’Appello accoglie il gravame e dichiara il difetto di legittimazione passiva della Regione, richiamando un proprio precedente. La società propone ricorso per cassazione con due motivi; la Regione resiste con controricorso, il Comune resta intimato.

La Motivazione della Corte

In via preliminare la Corte esamina il rilievo, rilevato d’ufficio, del mancato deposito della procura speciale nel fascicolo telematico del ricorrente. Il deposito era avvenuto nel fascicolo di un controricorrente, unitamente alla copia del ricorso notificato e alla relata. La Corte esclude l’improcedibilità ai sensi dell’art. 369 cod. proc. civ., richiamando il proprio orientamento secondo cui il deposito della procura nel fascicolo di uno dei controricorrenti, entro il termine delle verifiche preliminari di procedibilità, sana l’omissione.

Nel merito, il primo motivo deduce la nullità della sentenza per motivazione apparente, per avere la Corte territoriale accolto l’eccezione regionale mediante mero richiamo a una propria precedente pronuncia, senza argomentare sulla fattispecie concreta. La censura è infondata. La Corte ricorda che la motivazione per relationem è ammissibile e rispetta il minimo costituzionale dell’art. 111, comma 6, Cost. quando la condivisione avvenga attraverso un autonomo esame critico dei motivi di impugnazione, non risolvendosi in acritica adesione al provvedimento richiamato.

Il richiamo ai precedenti conformi ex art. 118 disp. att. cod. proc. civ. non è limitato ai precedenti di legittimità, ma si estende a quelli di merito. In tal caso la motivazione del precedente costituisce parte integrante della decisione, con il correlativo onere della parte impugnante di analizzare anche le argomentazioni inserite mediante l’operazione inclusiva. La Corte verifica che la sentenza d’appello ha vagliato le osservazioni del gravame, puntualmente descritte, adeguandosi al proprio precedente: nessun error in procedendo.

Il secondo motivo deduce la violazione delle leggi regionali n. 1/2011 e n. 9/2012, che non avrebbero abrogato le disposizioni della legge regionale n. 62/1983 sulla determinazione dei costi standard e sul conguaglio dei contributi. La Corte precisa che la questione non attiene alla legittimazione passiva, ma alla titolarità passiva del rapporto, cioè alla qualità di debitore della Regione rispetto al credito azionato. L’art. 64 della legge regionale Abruzzo n. 1/2011 disciplina il trasferimento di risorse ai Comuni capoluogo, che continuano a esercitare le funzioni amministrative sui servizi urbani.

Da tale disciplina si desume un trasferimento completo delle funzioni gestionali e finanziarie in materia di TPL ai Comuni capoluogo. La Regione si limita a trasferire un monte risorse omnicomprensivo e vincolato, senza obbligo diretto verso le aziende concessionarie. La mancata abrogazione degli artt. 49 e 56 della legge regionale n. 62/1983 non sostiene la tesi della permanenza della legittimazione regionale. Il ricorso è respinto; la novità della questione giustifica la compensazione integrale delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Tutte le 899 sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *