Lodo irrituale, onere di specifica censura sul difetto di contraddittorio (Cass. civ. Sez. I n. 22156 del 06.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di impugnazione del lodo contrattuale la violazione del principio del contraddittorio, prevista dall’art. 808-ter, comma 2, n. 5, cod. proc. civ., non è deducibile come vizio autonomo del procedimento, ma solo come inadempimento del contratto di mandato, e pertanto assume rilievo solo se si traduce in una falsa rappresentazione della realtà idonea a inficiare la volontà degli arbitri. La censura che si limiti a contestare la motivazione della perizia assunta dagli arbitri non integra violazione del contraddittorio. È affetta da motivazione apparente, e determina la nullità della sentenza ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., la pronuncia d’appello che non risponda alla censura di esorbitanza della statuizione arbitrale dai limiti del mandato e dell’oggetto del compromesso, trattandosi di questione riconducibile all’art. 808-ter, comma 2, n. 1, cod. proc. civ.
Il Fatto
Una società in accomandita semplice e il suo socio accomandatario impugnavano davanti al Tribunale un lodo arbitrale irrituale, reso a definizione di una procedura avviata dai proprietari dell’azienda concessa in affitto. Gli arbitri, dichiarato cessato il contratto, avevano quantificato i canoni e l’indennità da ritardata restituzione e, previa compensazione, determinato il credito residuo dei proprietari, attribuendo agli stessi anche le opere, le attrezzature, gli arredi e l’insegna sotto la quale l’affittuaria aveva esercitato l’attività.
Respinta l’impugnazione in primo grado e confermata la decisione dalla Corte d’appello, la società e il socio ricorrevano per cassazione con due motivi, deducendo la nullità del lodo per violazione del contraddittorio e la nullità della sentenza d’appello per motivazione apparente in ordine all’asserita esorbitanza del lodo dai limiti del mandato. I soli controricorrenti si difendevano con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’eccezione di inammissibilità del ricorso, ritenendola infondata: le censure, per come formulate, risultano astrattamente riconducibili ai vizi dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ.
Il primo motivo è però inammissibile nel merito. La Corte ricostruisce la natura della convenzione di arbitrato irrituale, quale mandato collettivo a comporre la controversia mediante un negozio dispositivo, con esclusione dell’efficacia di sentenza propria del lodo rituale. Nella disciplina previgente al d.lgs. n. 40 del 2006 il lodo era impugnabile solo per vizi della volontà negoziale, con la conseguenza che la violazione del contraddittorio rilevava esclusivamente come violazione del contratto di mandato, ove si fosse tradotta in una falsa rappresentazione della realtà.
Con l’introduzione dell’art. 808-ter cod. proc. civ., applicabile ratione temporis, il legislatore ha tipizzato i motivi di impugnazione, tra cui l’osservanza del principio del contraddittorio, da valutare in chiave sostanziale e non formale. Nel caso concreto, tuttavia, i ricorrenti non hanno allegato che sia stato loro impedito di criticare la valutazione del tecnico, avendo anzi dedotto di averla contestata e di aver ottenuto chiarimenti dagli arbitri: la censura prospetta quindi un vizio di motivazione della perizia, non una violazione del contraddittorio, ed è inoltre generica quanto all’errore essenziale asseritamente incidente sul mandato.
Il secondo motivo è invece fondato. La Corte d’appello aveva respinto la doglianza osservando che nell’arbitrato irrituale non vi sono preclusioni tipiche e che il contraddittorio è garantito dalla possibilità di svolgere le proprie difese, senza limiti all’oggetto dell’accertamento emergenti dalla clausola arbitrale e dalla documentazione scambiata.
Tale argomentazione non risponde alla censura effettivamente proposta, che non riguardava le preclusioni procedimentali né l’esistenza di limiti alla cognizione arbitrale, ma la stessa riconducibilità delle questioni relative all’insegna e ai segni distintivi alla materia del contratto di affitto di azienda, alla clausola compromissoria e al mandato. La motivazione, eccentrica rispetto al thema, integra il vizio di motivazione apparente, che ricorre quando la pronuncia non rende percepibile il criterio logico seguito, come ribadito dalle Sezioni Unite n. 8053 del 2014 e da successive pronunce conformi.
La sentenza è dunque cassata con rinvio alla Corte d’appello di Trieste, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.