Nullità della citazione in appello e rimessione in termini del contumace (Cass. civ. Sez. I n. 28026 del 21.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In caso di nullità della citazione di primo grado per vizi inerenti alla vocatio in ius, ove il vizio non sia stato rilevato né sanato e il processo sia proseguito, il giudice d’appello, non ricorrendo un’ipotesi di rimessione della causa al primo giudice ai sensi degli artt. 353 e 354 c.p.c., deve ordinare, in quanto possibile, la rinnovazione degli atti compiuti nel grado precedente. La rinnovazione, però, non comporta di per sé la rimessione in termini dell’appellante già contumace. Quest’ultima, ai sensi dell’art. 294 c.p.c., è di regola impedita dall’avvenuta conoscenza materiale del processo, salvo che il convenuto ne sia venuto a conoscenza in tempo non utile a consentirgli una fruttuosa costituzione. Grava sulla parte l’onere di allegare gli atti da rinnovare e di chiedere la rimessione in termini.
Il Fatto
La curatela di una società fallita ha agito per la declaratoria di inefficacia ex art. 44 l.fall. dei pagamenti ricevuti dalla società poi fallita. Nel 2015 il Tribunale ha accolto la domanda, condannando la società convenuta, rimasta contumace, a versare alla curatela la somma di € 126.240,00 oltre interessi.
La società soccombente ha proposto appello eccependo la nullità della sentenza di primo grado per il mancato rispetto dei termini a comparire e contestando nel merito l’infondatezza della domanda. La Corte d’appello ha dichiarato la nullità del giudizio di primo grado, escludendo però la regressione del processo, e ha deciso la causa nel merito, confermando l’inefficacia dei pagamenti. Avverso questa decisione la società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura il fatto che la Corte d’appello, dopo aver rilevato la nullità della citazione per inosservanza dei termini a comparire, abbia trattenuto la causa in decisione senza disporre la rinnovazione degli atti nulli né ammettere l’appellante all’esercizio delle attività difensive e istruttorie che avrebbe potuto svolgere in primo grado. Il mezzo difetta però di autosufficienza: il ricorrente non indica quali fossero gli atti nulli da rinnovare, a fronte di una decisione di merito fondata su prove documentali, né se e quando abbia chiesto la rimessione in termini.
La Corte ricostruisce l’indirizzo nomofilattico. Le Sezioni Unite n. 2258/2022 hanno scisso ogni corrispondenza biunivoca tra rinnovazione e rimessione in termini. La rinnovazione degli atti nulli mira a riattribuire al contumace i poteri difensivi inesercitati ma non soggetti a preclusione. La rimessione in termini, invece, riammette la parte all’esercizio di attività soggette a preclusione e presuppone che la nullità della citazione abbia impedito al convenuto di avere conoscenza del processo.
Quando la nullità dipende dall’inosservanza dei termini a comparire, la rimessione in termini resta di regola impedita dall’avvenuta conoscenza materiale del processo, salvo che essa sia intervenuta in tempo non utile a consentire una fruttuosa costituzione. Nel caso di specie la notifica della citazione si è perfezionata il 5.1.2015 e la prima udienza si è tenuta l’8.4.2015. La ratio è quella di scongiurare strategie dilatorie, evitando che la nullità diventi un premio per chi, pur avendo cognizione del processo, abbia atteso la fine del primo grado per proporre gravame.
Il secondo motivo introduce una questione nuova, non trattata dinanzi al giudice a quo: la disciplina dell’art. 44, comma 2, l.fall. avrebbe dovuto coordinarsi con gli artt. 42 e 46 l.fall., così che il corrispettivo pagato al fallito per un’attività successiva al fallimento sarebbe acquisibile solo al netto delle passività. La novità della censura ne rende palese l’inammissibilità. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 294 c.p.c. – Rimessione in termini
- Art. 353 c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 354 c.p.c. – Rimessione al primo giudice