Estinzione per condotte riparatorie non subordinata all’opposizione delle parti (Cass. pen. Sez. V n. 23042 del 18.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di estinzione del reato per condotte riparatorie, la valutazione di congruità della condotta intervenuta prima dell’apertura del dibattimento, ai sensi dell’art. 162-ter, comma 1, cod. pen., non è condizionata dall’opposizione delle parti e della persona offesa. Deve pertanto escludersi che a tale ipotesi si applichi la sequenza procedurale dell’art. 469 cod. proc. pen., che invece subordina la sentenza predibattimentale di non luogo a procedere alla mancata opposizione del pubblico ministero e dell’imputato. Il giudice è tenuto a sentire le parti e la persona offesa, ma la legittimità della decisione non dipende dal loro dissenso.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano, con sentenza del 6 maggio 2024, aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale per due episodi di furto tentato, aggravati dall’essere stati commessi su cose esposte a pubblica fede. L’imputato, dopo la condotta riparatoria, aveva chiesto la declaratoria di estinzione dei reati ai sensi dell’art. 162-ter cod. pen. I giudici di merito avevano respinto l’istanza perché il pubblico ministero vi si era opposto.

Avverso la sentenza di appello l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con il primo motivo l’erronea applicazione della legge penale, sul presupposto che l’art. 162-ter cod. pen. non subordini l’estinzione del reato all’acquisizione del consenso del pubblico ministero. Ulteriori motivi riguardavano l’aggravante della cosa esposta a pubblica fede, il diniego delle attenuanti generiche e la mancata sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità.

La Motivazione della Corte

Il Collegio accoglie il ricorso e affronta direttamente il nodo interpretativo sull’applicabilità della causa estintiva. La Corte territoriale si era uniformata a una pronuncia della Sez. 2, n. 39252 del 22/06/2021, secondo cui la procedura di valutazione della congruità della condotta riparatoria sarebbe quella dell’art. 469 cod. proc. pen., condizionata a pena di nullità alla mancata opposizione del pubblico ministero e dell’imputato.

La sentenza privilegia invece l’orientamento più recente della Sez. 5, n. 41899 del 25/09/2024, che esclude ogni condizionamento da opposizione delle parti. L’argomento è anzitutto testuale: l’art. 162-ter, comma 1, cod. pen. impone al giudice di sentire le parti e la persona offesa prima di pronunciare l’estinzione, ma, a differenza dell’art. 469 cod. proc. pen., non fa dipendere la legittimità della decisione dal mancato dissenso.

Il percorso argomentativo si completa sul piano sistematico. La Corte richiama l’indirizzo espresso dalle Sezioni Unite n. 33864 del 23/04/2015 in tema di estinzione dei reati di competenza del giudice di pace per intervenuta riparazione del danno, ai sensi dell’art. 35 del d.lgs. n. 274 del 2000. Rileva inoltre la scelta del legislatore: con il d.lgs. n. 28 del 2015 il comma 1-bis dell’art. 469 cod. proc. pen. è stato esteso alla particolare tenuità del fatto, mentre nulla di analogo è stato previsto con l’introduzione del nuovo art. 162-ter cod. pen. a opera della legge n. 103 del 2017.

Gli argomenti testuali e sistematici convergono nel ritenere che la pronuncia di estinzione per condotta riparatoria non sia condizionata alla mancata opposizione delle parti. La sentenza impugnata è pertanto annullata con rinvio per nuovo giudizio, per il riesame dell’applicabilità dell’istituto, ad altra sezione della Corte di appello di Milano. Gli altri motivi restano assorbiti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 469 c.p.p.

Tutte le 36 sentenze sull'art. 469 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *