Opposizione recuperatoria e termine ordinatorio ex art. 7 d.lgs. n. 150/2011 (Cass. civ. Sez. III n. 17218 del 21.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nelle c.d. opposizioni recuperatorie avverso la cartella esattoriale, il termine di cui all’art. 7, comma 7, del d.lgs. n. 150 del 2011, previsto per il deposito della documentazione strettamente connessa all’atto impugnato, non è perentorio, in difetto di espressa previsione normativa. Esso si distingue dal termine dell’art. 416 cod. proc. civ., che si applica, per il richiamo operato dal comma 1 del medesimo art. 7, agli altri documenti depositati dall’amministrazione. Ne consegue che la trasmissione tardiva di quegli atti non li rende inutilizzabili, con la possibilità di integrarne il deposito nel giudizio di appello.
Il Fatto
Il ricorrente è venuto a conoscenza, tramite un estratto di ruolo, di un preteso debito di importo contenuto, riferito a una cartella esattoriale emessa per violazione di norme del codice della strada. Ha proposto opposizione contestando l’illegittimità dell’iscrizione a ruolo per mancata notificazione della cartella. Il Giudice di pace ha accolto l’opposizione, ritenendo non provata la circostanza che l’indirizzo PEC utilizzato per la notifica fosse stato estratto dai pubblici registri.
Esperito gravame dalla ADER, il Tribunale di Roma ha qualificato l’opposizione come “recuperatoria” e ha accolto l’appello, ritenendo che in prime cure il contraddittorio andasse provocato su tale circostanza, così da consentire già in quella sede la produzione dell’estratto INIPEC. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso. Il motivo denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 101, 112, 320, 345 e 615 cod. proc. civ., nonché dell’art. 2697 cod. civ. e dell’art. 7 del d.lgs. n. 150 del 2011, addebitando al Tribunale di aver distinto, su una “astratta dicotomia”, il termine ordinatorio dell’art. 7 dal termine perentorio dell’art. 416 cod. proc. civ.
Il Collegio osserva che, proprio con riferimento alle “opposizioni recuperatorie” quale è stata qualificata quella proposta, la giurisprudenza di legittimità ha più volte affermato che il termine dell’art. 7, comma 7, del d.lgs. n. 150 del 2011, per il deposito della documentazione connessa all’atto impugnato, non è perentorio, in difetto di espressa previsione, a differenza di quello dell’art. 416 cod. proc. civ. La trasmissione tardiva di quegli atti non li rende inutilizzabili. Sono richiamate Cass. Sez. 3, sent. 13 giugno 2019, n. 15887, con i precedenti Cass. Sez. 2, sent. 18 aprile 2018, n. 954 e Cass. Sez. 6-2, ord. 9 agosto 2016, n. 16853, nonché, in senso conforme, Cass. Sez. 3, ord. 25 maggio 2021, n. 14266.
Quanto alla “non contestazione” dell’ADER circa la natura dell’opposizione, la Corte la reputa irrilevante. Non è stato sottoposto all’esame della Corte — che non può esaminarlo d’ufficio — il tema della violazione del divieto di “nova” in appello: la relativa censura avrebbe postulato la confutazione della ratio decidendi del Tribunale, secondo cui l’adozione di una sentenza della “terza via” consentiva all’ADER di essere rimessa in termini a norma dell’art. 345, comma 3, cod. proc. civ.
Nulla è disposto sulle spese, essendo rimasti l’ADER, il Ministero dell’Interno e la Prefettura di Roma solo intimati. Sussistono i presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 101 c.p.c. – Principio del contraddittorio
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 320 c.p.c. – Trattazione della causa
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove
- Art. 416 c.p.c. – Costituzione del convenuto
- Art. 615 c.p.c. – Forma dell'opposizione