Reato continuato e detrazione della pena presofferta: rileva l’art. 657 c.p.p. (Cass. pen. Sez. I n. 30332 del 05.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di esecuzione penale, il riconoscimento del vincolo della continuazione tra reati, con la conseguente determinazione di una pena complessiva inferiore a quella risultante dal cumulo materiale, non comporta che la differenza residua possa essere automaticamente imputata alla pena da eseguire. A tale computo osta la disposizione dell’art. 657, comma 4, cod. proc. pen., che consente di detrarre solo la custodia cautelare o le pene espiate sine titulo dopo la commissione del reato. Ne deriva la necessità di scindere il reato continuato nelle singole violazioni che lo compongono, con la conseguenza che il periodo di carcerazione sofferto per i reati-satellite in epoca anteriore alla commissione del reato-base non può essere scomputato dalla pena residua.
Il Fatto
Il ricorrente, condannato con più sentenze per fatti criminosi legati dal vincolo della continuazione, aveva presentato istanza al giudice dell’esecuzione per ottenere la corretta applicazione del giudicato e la rideterminazione della pena residua. Chiedeva in particolare che, dalla pena finale, fosse detratta l’intera carcerazione presofferta in esecuzione dei reati-satellite, compreso il periodo eccedente la misura dell’aumento inflitto a titolo di continuazione.
La Corte d’appello di Caltanissetta, in funzione di giudice dell’esecuzione, aveva rigettato l’istanza, ritenendo corretto l’ordine di esecuzione che aveva detratto solo il periodo corrispondente ai due anni di continuazione esterna. Avverso tale provvedimento il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’inosservanza e l’erronea applicazione degli artt. 648 e 655 cod. proc. pen. e sostenendo che il reato continuato, unitario sul piano sanzionatorio, imporrebbe di considerare più condanne come una sola.
La Motivazione della Corte
La Sezione I ha dichiarato il ricorso infondato, ricostruendo anzitutto i termini della vicenda esecutiva. La Corte d’appello, con la sentenza che aveva riconosciuto la continuazione, aveva rideterminato la pena applicando due anni di aumento. L’ordine di esecuzione aveva pertanto detratto, ai fini del computo della pena da espiare, esclusivamente tale periodo, non anche quello eccedente la misura della continuazione.
Il Collegio ha richiamato il principio per cui, in sede esecutiva, il riconoscimento del vincolo della continuazione con determinazione di una pena complessiva inferiore a quella del cumulo materiale non consente di imputare automaticamente la differenza residua alla pena da eseguire. A ciò osta l’art. 657, comma 4, cod. proc. pen., che ammette il computo solo della custodia cautelare o delle pene espiate sine titulo dopo la commissione del reato, imponendo di scindere il reato continuato nelle singole violazioni.
Nel caso concreto, il periodo eccedente i due anni di continuazione era stato espiato in epoca anteriore alla commissione del reato-base, commesso tra il 2012 e il 2019. La detrazione non era dunque consentita, perché la carcerazione risaliva a un tempo antecedente al reato per cui la pena era in esecuzione. La Corte ha richiamato, sul punto, il precedente della Sez. I n. 17531 del 22.02.2023.
Quanto alla tesi difensiva, secondo cui la continuazione riconosciuta in cognizione darebbe luogo a un unico reato con integrale computo della pena presofferta, il Collegio l’ha respinta, escludendo che possa attribuirsi alcun riscontro logico-normativo a una lettura che prescinda dal disposto dell’art. 657 cod. proc. pen. Il richiamo all’ordinanza della Corte costituzionale n. 117 del 12.04.2017 è stato ritenuto non pertinente, riferendosi a una fattispecie diversa.
Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 648 c.p.p. – Irrevocabilità delle sentenze e dei decreti penali
- Art. 655 c.p.p. – Funzioni del pubblico ministero
- Art. 657 c.p.p. – Computo della custodia cautelare e delle pene espiate senza titolo