Revocazione straordinaria esclusa per prove testimoniali sopravvenute al giudicato (Cass. civ. Sez. 5 n. 181 del 03.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
La revocazione straordinaria di cui all’art. 395, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. richiede che il documento decisivo, non prodotto per causa di forza maggiore o per fatto dell’avversario, sia precostituito rispetto alla sentenza oggetto di impugnazione. I verbali di prove testimoniali rese in un procedimento penale e acquisiti successivamente al passaggio in giudicato della sentenza tributaria non integrano l’ipotesi del documento rinvenuto dopo la sentenza, configurandosi come prove atipiche e non precostituite. La mancanza di tale presupposto integra un vizio qualificato, afferente alla proponibilità del ricorso, rilevabile anche d’ufficio nei gradi successivi e deducibile in cassazione.

Il Fatto

La Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia accoglieva il ricorso per revocazione proposto dal contribuente avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale, accogliendo l’appello dell’Agenzia delle Entrate, aveva confermato l’avviso di accertamento relativo all’anno d’imposta 2009. Il giudice tributario di secondo grado riteneva che le nuove dichiarazioni testimoniali, rese nell’ambito di un procedimento penale definito con sentenza del Tribunale nel 2023, inducessero a ritenere superate le presunzioni poste a fondamento dell’atto impugnato e le operazioni contestate veritiere.

L’Agenzia delle Entrate proponeva ricorso per cassazione, deducendo tre motivi: nullità della sentenza per violazione dell’art. 395, comma 1, n. 3, cod. proc. civ.; violazione dell’art. 7, commi 4 e 5-bis, d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 395 cod. proc. civ.; nullità per motivazione apparente.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha accolto il primo motivo, con assorbimento degli altri. In via preliminare ha ritenuto infondata l’eccezione di inammissibilità del ricorso sollevata dal contribuente, osservando che la censura involge un error in iuris sull’interpretazione dei requisiti della revocazione, non un apprezzamento di fatto, e che la mancanza di una condizione di proponibilità del ricorso integra un vizio qualificato rilevabile anche d’ufficio, come da ultimo affermato dalle Sezioni Unite n. 24172 del 2025.

Nel merito, il Collegio ha richiamato il principio secondo cui il documento contenente una dichiarazione testimoniale formato in epoca successiva alla decisione non integra il presupposto della revocazione di cui all’art. 395, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. Il legislatore ha inteso riservare l’impugnazione straordinaria alla parte che incolpevolmente non abbia potuto produrre una prova, da intendersi necessariamente come precostituita alla decisione assunta come viziata. La precostituzione del documento rispetto alla sentenza impugnata discende dal tenore letterale della norma, che ricollega la causa di revocazione alla mancata produzione dipendente da causa di forza maggiore o da fatto dell’avversario.

I verbali di prove testimoniali rese in altro procedimento, considerati prove atipiche, sono documenti post-costituiti rispetto alla sentenza e non possono causare la revocazione, in ragione della natura eccezionale e della tassatività delle ipotesi di tale impugnazione. La Corte ha precisato che la novella di cui all’art. 21-bis d.lgs. n. 74 del 2000, introdotta dal d.lgs. n. 87 del 2024, riguarda l’efficacia del giudicato penale formatosi prima della pronuncia tributaria, non essendo applicabile al caso di specie.

La Corte ha quindi cassato la sentenza impugnata senza rinvio ai sensi dell’art. 382, comma 3, cod. proc. civ., dichiarando che l’impugnazione per revocazione non poteva essere proposta. Le spese dei giudizi di revocazione e di legittimità sono state poste a carico del contribuente.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 382 c.p.c.

Tutte le 442 sentenze sull'art. 382 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *