Avviso di presa in carico impugnabile quale primo atto impositivo notificato (Cass. civ. Sez. V n. 29019 del 12.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di giustizia tributaria, l’avviso di presa in carico delle somme da riscuotere non è atto provvedimentale autonomamente impugnabile, salvo che costituisca la prima comunicazione della pretesa tributaria, per omessa notifica dell’atto presupposto, o che sia affetto da vizi propri. Ove il contribuente contesti di aver ricevuto gli avvisi di accertamento e riconosca di aver ricevuto l’avviso di presa in carico, questi va impugnato entro sessanta giorni dalla relativa notifica. È irrilevante la successiva richiesta di estratto di ruolo, perché frutto di scelta discrezionale del contribuente e non idonea a spostare la scansione temporale delle preclusioni previste ex lege. La controversia così originata è in astratto definibile ai fini della sospensione dei termini ex art. 6, comma 11, d.l. n. 119/2018, anche quando l’impugnazione investa l’estratto di ruolo.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate emetteva due avvisi di accertamento per IRPEF, IVA e altro relativi all’anno 2010, notificati ai sensi dell’art. 60, lett. e), d.P.R. n. 600/1973 mediante deposito presso la Casa Comunale e affissione. L’agente della riscossione inviava poi alla contribuente due avvisi di presa in carico con invito al pagamento.
La contribuente, assunta contezza della posizione debitoria solo recandosi presso gli uffici dell’agente della riscossione, impugnava gli estratti di ruolo. La Commissione Tributaria Provinciale rigettava il ricorso dichiarandolo inammissibile per tardività. La Commissione Tributaria Regionale accoglieva l’appello, ritenendo erronea la notifica degli avvisi di accertamento per difetto dei presupposti dell’irreperibilità. L’Agenzia ricorreva per cassazione con due motivi; la contribuente eccepiva l’improcedibilità del ricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte disattende l’eccezione preliminare. Il termine per ricorrere avverso la sentenza di appello scadeva nell’intervallo temporale coperto dall’art. 6, comma 11, d.l. n. 119/2018, convertito con legge n. 136/2018. Anche se l’atto impugnato è l’estratto di ruolo, l’impugnazione si fondava sulla mancata notifica degli avvisi di accertamento, cosicché la controversia sulla pretesa tributaria è in astratto definibile e la sospensione di nove mesi opera: il ricorso è tempestivo.
Nel merito il primo motivo è fondato. L’art. 8, comma 12, d.l. n. 16/2012, convertito con legge n. 44/2012, ha introdotto l’informativa di avvenuta presa in carico delle somme da riscuotere. L’avviso che la contiene non ha valenza provvedimentale, essendo privo di forza cogente e di attitudine modificativa unilaterale della sfera del destinatario (Cass. n. 21254 del 2023).
Quanto all’impugnabilità, la Corte richiama la Cass. n. 6589 del 2025 e la tesi intermedia ivi accolta: l’atto è contestabile non in sé, ma quando costituisce la prima comunicazione della pretesa tributaria per omessa notifica dell’atto presupposto, oppure quando presenta vizi propri. Nella specie la contribuente affermava di non aver ricevuto gli avvisi di accertamento ma di aver ricevuto quelli di presa in carico, che indicavano le sequenze alfanumeriche, la data di notifica degli atti presupposti, l’importo e il modello RAV.
Ne derivava l’onere di impugnare tali atti entro sessanta giorni, al più tardi dalla data di ricezione indicata dall’Agenzia, e comunque anteriore secondo la prospettazione della parte. La conoscenza del debito fatta risalire alla richiesta di estratto di ruolo non assume rilievo: si tratta di comportamento discrezionale del contribuente, dal quale non può farsi dipendere la scansione temporale di un procedimento notificatorio retto da preclusioni legali. Il secondo motivo resta assorbito.
La sentenza è cassata senza rinvio ai sensi dell’art. 382, comma 3, c.p.c., stante l’inammissibilità del ricorso originario. Le spese di merito sono compensate per la complessità della vicenda; quelle di legittimità sono poste a carico della controricorrente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.