Impugnazione estratto di ruolo e interesse ad agire dopo il d.l. 146/2021 (Cass. civ. Sez. V n. 22406 del 08.08.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazione dell’estratto di ruolo, l’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, introdotto dall’art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021, come convertito dalla l. n. 215 del 2021, selezionando i casi in cui l’invalida notificazione della cartella genera di per sé il bisogno di tutela giurisdizionale, plasma l’interesse ad agire. Si tratta di condizione dell’azione di natura dinamica, che può assumere configurazione diversa anche per norma sopravvenuta fino al momento della decisione, con applicazione ai processi pendenti. Nei giudizi in corso lo specifico interesse ad agire deve essere dimostrato: nelle fasi di merito mediante tempestiva rimessione in termini, nel grado di legittimità con deposito documentale ex art. 372 cod. proc. civ. o fino all’udienza di discussione, ovvero, se occorrono accertamenti di fatto, nel giudizio di rinvio.
Il Fatto
La società contribuente impugnava un estratto di ruolo e le relative cartelle sostenendo di non averne ricevuto notificazione e deducendo la decadenza dell’ente dal diritto alla riscossione per decorso dei termini. Il giudice di prossimità rigettava il ricorso. La decisione veniva riformata in appello, ove era riconosciuta la possibilità di impugnare le cartelle non notificate unitamente all’estratto di ruolo in qualsiasi modo legittimamente conosciuto.
Avverso la sentenza di secondo grado l’incaricato per la riscossione proponeva ricorso per cassazione affidato a due motivi. La società contribuente restava intimata. Prima dell’adunanza camerale il ricorrente depositava memoria a sostegno delle proprie ragioni.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente denunciava violazione e falsa applicazione dell’art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992 e l’errata interpretazione delle Sezioni Unite n. 19704 del 2015. Secondo l’ente impositore, il principio per cui il contribuente può impugnare la cartella invalidamente notificata, conosciuta tramite estratto di ruolo, opererebbe a condizione che le cartelle non siano già state notificate. Nel caso concreto la notifica degli atti esattivi era già avvenuta, con conseguente inapplicabilità del principio.
La Corte sposta il baricentro della decisione sullo ius superveniens. L’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 individua ipotesi specifiche in cui l’invalida notificazione della cartella ingenera di per sé il bisogno di tutela giurisdizionale e, così facendo, ridisegna l’interesse ad agire. Quest’ultimo costituisce condizione dell’azione di natura dinamica, suscettibile di diversa configurazione anche per effetto di norma sopravvenuta, fino al momento della decisione.
La disposizione incide dunque sulla pronuncia e si applica anche ai processi pendenti, nei quali lo specifico interesse ad agire deve essere dimostrato. Il percorso probatorio è scandito analiticamente: nelle fasi di merito attraverso il tempestivo ricorso alla rimessione in termini, istituto applicabile anche al processo tributario; nel grado di legittimità mediante deposito di documentazione ex art. 372 cod. proc. civ. o fino all’udienza di discussione, prima dell’inizio della relazione, o fino all’adunanza camerale; qualora occorrano accertamenti di fatto, nel giudizio di rinvio. Il richiamo è alle Sezioni Unite n. 26283 del 2022.
Nel caso concreto la sussistenza, rectius il permanere, dell’interesse ad agire non è stata dimostrata in sede di legittimità. Ne deriva l’inammissibilità del ricorso originario della parte contribuente. Non osta a tale esito un’eventuale carenza di tutela giurisdizionale, peraltro non sollevata. I limiti all’impugnabilità della cartella invalidamente notificata e conosciuta solo tramite estratto di ruolo, previsti dal comma 4-bis, non comportano un difetto di tutela, grazie al riconoscimento di una tutela più ampia nella fase esecutiva. La Corte costituzionale, con la sentenza n. 190 del 2023, ha chiarito che i rimedi a un eventuale vulnus richiedono un intervento normativo di sistema, implicante scelte rientranti nella discrezionalità del legislatore, come ribadito dalle Sezioni Unite n. 12459 del 2024.
La Corte accoglie quindi il primo motivo, assorbe il secondo e cassa la sentenza impugnata a mente dell’art. 382 cod. proc. civ., decidendo nel merito. Le spese dei gradi di merito sono compensate; quelle del giudizio di legittimità seguono la soccombenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 372 c.p.c. – Produzione di altri documenti
- Art. 382 c.p.c. – Decisione delle questioni di giurisdizione e di competenza