Improcedibile il ricorso privo della relata di notifica della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. I n. 24703 del 07.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando la parte ricorrente non depositi, contestualmente al ricorso, la copia autentica della decisione impugnata con la relazione di notificazione, ai sensi dell’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ. L’onere non è distinto tra deposito della sentenza e deposito della relata: la mancanza di uno dei due documenti determina l’improcedibilità. Questa è esclusa solo se il documento mancante sia depositato entro venti giorni dalla notifica del ricorso, oppure sia nella disponibilità del giudice perché prodotto dalla controparte o presente nel fascicolo d’ufficio, oppure se il ricorso sia stato notificato prima della scadenza dei sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza. Il vizio è rilevabile d’ufficio e non è sanato dalla mancata contestazione della controricorrente.

Il Fatto

Una banca aveva proposto opposizione a decreto ingiuntivo ottenuto per il corrispettivo di una fornitura di energia elettrica. Il debitore ingiunto eccepiva l’inopponibilità delle cessioni del credito, avendo espresso diniego alla cessione e non essendogli stata comunicata la seconda. Il Tribunale respingeva la domanda della banca; la Corte d’appello confermava, disattendendo i tre motivi di gravame.

La banca ricorreva quindi per cassazione con cinque motivi. Il controricorrente resisteva. Il Consigliere delegato formulava proposta di definizione ex art. 380-bis cod. proc. civ., segnalando l’improcedibilità del ricorso; la ricorrente depositava memoria.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina in via preliminare la proposta di definizione, riproducendone il contenuto. La sentenza impugnata era stata pubblicata il 13.12.2023 e la ricorrente dichiarava di averla ricevuta in notifica il 15.12.2023, ma non depositava la relativa relazione di notificazione, come prescritto dall’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ.

Il Collegio richiama il proprio orientamento: la norma non consente di distinguere tra il deposito della sentenza impugnata e quello della relata, con la conseguenza che la mancanza di uno dei due documenti determina l’improcedibilità, salvo che ricorra una delle tre condizioni individuate. Nella specie nessuna di esse è integrata: la relata non risulta prodotta con il ricorso, né dalla controricorrente, né disponibile nel fascicolo d’ufficio.

La Corte verifica inoltre la c.d. prova di resistenza. Tra la pubblicazione (13.12.2023) e la notifica del ricorso (13.02.2024) intercorrono più di sessanta giorni; il termine, scaduto domenica 11.02.2024, era prorogato ex lege al lunedì successivo. Il ricorso non supera dunque il controllo neppure sotto questo profilo.

Quanto al regime successivo alla riforma introdotta dal d.lgs. n. 149/2022, la parte ricorrente era gravata dell’onere di depositare la relata mediante inserimento nella busta telematica del messaggio di posta elettronica certificata in formato .eml o .msg. Il Collegio ribadisce che l’improcedibilità è rilevabile d’ufficio, trattandosi di questione di rito relativa ai requisiti di procedibilità, e non è sanata dalla mancata contestazione della controricorrente, perché presidia con efficacia sanzionatoria un comportamento omissivo.

La declaratoria non contrasta con l’art. 6 CEDU, integrando una sanzione adeguata al fine di assicurare il rapido svolgimento del procedimento di legittimità. Il ricorso è pertanto dichiarato improcedibile, con condanna della ricorrente alle spese e, per la decisione conforme alla proposta, all’ulteriore condanna ex art. 96 cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Tutte le 899 sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *