Rinnovazione istruttoria d’ufficio in appello ammissibile anche nel rito abbreviato (Cass. pen. Sez. IV n. 23396 del 23.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio abbreviato il giudice di appello può disporre d’ufficio l’integrazione probatoria ai sensi dell’art. 603, comma 3, cod. proc. pen., la cui applicabilità a tale rito non è dubbia, poiché anche in esso è riconosciuta la discrezionalità del giudice che ritenga di non poter decidere allo stato degli atti. Le parti non possono invocare un vero e proprio diritto alla prova, potendo al più sollecitare l’esercizio di quel potere. La notifica del decreto di citazione in appello in luogo diverso dal domicilio validamente eletto o dichiarato integra nullità di ordine generale a regime intermedio, da dedurre entro i termini dell’art. 182 cod. proc. pen., salvo che l’irrituale notifica risulti in concreto inidonea a consentire l’effettiva conoscenza dell’atto, configurandosi allora nullità assoluta ex art. 179 cod. proc. pen. L’obbligo di verbalizzazione ex art. 357 cod. proc. pen. non implica divieto di testimonianza della polizia giudiziaria sulle attività d’indagine, salvi i divieti dell’art. 195 cod. proc. pen.

Il Fatto

La Corte di appello de L’Aquila confermava la sentenza con cui il Tribunale aveva dichiarato il ricorrente responsabile del delitto di detenzione illecita di sostanze stupefacenti ex art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990, con recidiva specifica e infraquinquennale. La sostanza era stata rinvenuta in un garage pertinenziale all’abitazione, unitamente a un bilancino di precisione e a un coltello.

Il condannato proponeva ricorso per cassazione articolando otto motivi, tra cui la nullità della citazione in appello per notifica in luogo diverso dal domicilio dichiarato, l’omesso avviso introdotto dalla riforma del 2024, l’utilizzabilità delle dichiarazioni degli agenti di polizia giudiziaria e la rinnovazione istruttoria disposta d’ufficio in un giudizio abbreviato.

La Motivazione della Corte

La Corte rigetta il ricorso. Sul primo motivo osserva che il decreto di citazione in appello risultava notificato ritualmente presso il difensore nel cui studio l’imputato aveva eletto domicilio con procura speciale, e che nessuna eccezione era stata formulata dai difensori in udienza. Il principio invocato dalle Sezioni Unite n. 41280 del 2006, secondo cui la dichiarazione di domicilio prevale sulla precedente elezione non revocata, non si applica, perché nel caso concreto la dichiarazione precede l’elezione.

Il Collegio afferma in ogni caso che la notifica in luogo diverso dal domicilio validamente eletto determina una nullità a regime intermedio, sanata ai sensi dell’art. 182 cod. proc. pen. quando non dedotta, salvo che l’irritualità risulti in concreto inidonea a consentire la conoscenza dell’atto. Nel ricorso non è allegata l’assoluta inidoneità della notifica, né il luogo di esecuzione.

Il secondo motivo è manifestamente infondato. La disciplina invocata è entrata in vigore il 4 aprile 2024, dopo l’emissione del decreto di citazione; in assenza di norma transitoria opera il principio tempus regit actum e il regime vigente non contemplava l’obbligo di inserire a pena di nullità l’avvertimento sulla contumacia.

Quanto ai motivi terzo, quarto, quinto, sesto e settimo, esaminati congiuntamente, la Corte conferma la legittimità della rinnovazione istruttoria d’ufficio. L’audizione degli agenti ha accertato la disponibilità delle chiavi del locale in capo all’imputato, che aveva aperto la porta agli inquirenti. L’attività rientra nei poteri del giudice di appello ex art. 603, comma 3, cod. proc. pen., applicabile al giudizio abbreviato (Sezioni Unite n. 12602 del 2015; Sez. V n. 2910 del 2024; Sez. Un. n. 930 del 1995). L’eccezione di illegittimità costituzionale, genericamente formulata, è inammissibile. L’obbligo di verbalizzazione ex art. 357 cod. proc. pen. non vieta la testimonianza della polizia giudiziaria sui comportamenti tenuti dall’indagato, rilevando nel rito abbreviato la sola inutilizzabilità patologica.

L’ottavo motivo è inammissibile. I giudici di merito hanno escluso il fatto di lieve entità valorizzando la qualità e la quantità della sostanza sequestrata, il numero di dosi ricavabili, il confezionamento, la disponibilità del bilancino e la quantità di denaro contante: la censura sollecita una rivalutazione della prova.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 357 c.p.p.

Tutte le 22 sentenze sull'art. 357 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *