Rinuncia alla domanda e mandato ad hoc del difensore (Cass. civ. Sez. III n. 13636 del 16.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia all’azione, ovvero all’intera pretesa azionata dall’attore nei confronti del convenuto, costituisce un atto di disposizione del diritto in contesa e richiede in capo al difensore un mandato speciale ad hoc, non essendo sufficiente il mandato ad litem. Si distingue da essa la rinuncia ad una parte della domanda o a singoli capi, che rientra fra i poteri del difensore in quanto espressione della facoltà di modificare le domande e le conclusioni precedentemente formulate. La rinuncia alla domanda, inoltre, non può estendersi per implicito alla rinuncia a contestare l’accoglimento di una domanda riconvenzionale proposta nei confronti della stessa parte.
Il Fatto
Una società e la sua titolare convenivano in giudizio davanti al Tribunale di Salerno un’associazione di amministratori di immobili e un istituto di credito, chiedendo la nullità del contratto di mandato stipulato nel 2007, la sua risoluzione per inadempimento o eccessiva onerosità e la declaratoria di non debenza della somma garantita da una fideiussione bancaria escussa dall’associazione. La convenuta proponeva domanda riconvenzionale, chiedendo la risoluzione del contratto, l’accertamento del legittimo incameramento della garanzia e la condanna degli attori al pagamento della somma residua, oltre al risarcimento dei danni all’immagine.
Il Tribunale rigettava le domande attoree e accoglieva la riconvenzionale, dichiarando risolto il contratto e condannando gli attori in solido al pagamento della somma richiesta. La Corte d’appello di Salerno, con la sentenza n. 633/2021, ravvisata l’estinzione dell’azione per la rinuncia alla domanda effettuata in primo grado dall’appellante, confermava la pronuncia. La ricorrente impugna in cassazione la sentenza, deducendo la violazione delle norme processuali sulla rinuncia e l’omessa pronuncia sui motivi di appello.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo investe la statuizione con cui la Corte d’appello ha rigettato l’impugnazione per essere intervenuta, nel giudizio di primo grado, una rinuncia alla domanda considerata valida. La ricorrente sostiene che la rinuncia verbalizzata dal difensore, munito di semplice mandato ad litem, avesse in realtà ad oggetto l’intera pretesa e richiedesse pertanto un mandato ad hoc ai sensi dell’art. 84, secondo comma, cod. proc. civ.
La Corte ritiene il motivo fondato. Ricostruisce la distinzione tra rinuncia agli atti del giudizio, che richiede le forme rigorose dell’art. 306 cod. proc. civ. e l’accettazione della controparte, e la rinuncia alla domanda o a singoli capi, che costituisce espressione della facoltà di modificare le domande e le conclusioni. Quest’ultima rientra nei poteri del difensore, che esercita la discrezionalità tecnica nell’impostazione della lite.
Diversa è la rinuncia all’intera pretesa azionata: essa costituisce atto di disposizione del diritto in contesa e richiede in capo al difensore un mandato speciale ad hoc, non essendo sufficiente il mandato ad litem. La Corte richiama sul punto i propri precedenti, tra cui Cass. 17/12/2013, n. 28146 e Cass. 19/02/2019, n. 4837, secondo cui la rinuncia del difensore munito di mandato ad litem può concernere solo qualche capo di domanda, con correlativa restrizione del thema decidendum, ma non l’intera pretesa.
Il secondo motivo denuncia la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per l’omessa pronuncia sui motivi di appello e per avere la Corte d’appello esteso gli effetti della rinuncia anche alle difese relative alla domanda riconvenzionale. La Corte accoglie il motivo, rilevando che, una volta respinta la domanda principale e accolta la riconvenzionale, la rinuncia alla domanda non poteva comportare per implicito anche la rinuncia a contestare l’accoglimento della riconvenzionale stessa.
Entrambi i motivi sono pertanto fondati. La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte d’appello di Salerno, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 84 c.p.c. – Poteri del difensore
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 306 c.p.c. – Rinuncia agli atti del giudizio