Ripetizione indebito e giudicato domanda su chiusura conto è nuova (Cass. civ. Sez. I n. 11269 del 26.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In caso di omessa pronuncia su una domanda, ove non ricorrano gli estremi dell’assorbimento o del rigetto implicito, la parte ha facoltà alternativa di far valere l’omissione in sede di gravame oppure di riproporre la domanda in un separato giudizio, poiché la presunzione di rinuncia ex art. 346 cod. proc. civ. ha valore meramente processuale e non sostanziale: riproposta la domanda in diverso giudizio, non è in tale sede opponibile la formazione del giudicato esterno. Il diritto al pagamento di una somma di denaro è eterodeterminato, caratterizzandosi in funzione del puntuale fatto storico che ne costituisce la causa petendi. Ne consegue che la domanda di pagamento della medesima somma, se basata su fatti diversi, deve considerarsi nuova rispetto a quella precedentemente proposta e non incontra il primo giudicato, che aveva un diverso ambito oggettivo.

Il Fatto

Una società di capitali convenne in giudizio, con ricorso ex art. 702-bis cod. proc. civ., l’istituto di credito presso cui intratteneva un conto corrente, chiedendo la restituzione di una somma asseritamente riscossa in forza di clausole nulle. In un precedente giudizio tra le stesse parti, definito da una sentenza del Tribunale di Taranto, era stato accertato un saldo a debito della correntista, ma il giudice non aveva statuito sull’espressa domanda di condanna alla restituzione.

Il Tribunale dichiarò inammissibile la nuova domanda per ne bis in idem. La Corte di appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, respinse il gravame, rilevando che la società avrebbe dovuto impugnare la prima decisione, sotto il profilo dell’omessa pronuncia o della dedotta chiusura del rapporto. La questione giunge così in Cassazione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo di ricorso denuncia violazione e falsa applicazione dell’art. 2909 c.c.. La ricorrente sostiene che nel primo giudizio tutte le parti avevano affermato l’esistenza di un conto ancora aperto, su cui soltanto si era formato il giudicato: la diversa ipotesi di conto chiuso, mai portata all’attenzione del tribunale, avrebbe integrato una nuova domanda sottratta al vincolo.

La Corte ritiene il motivo fondato sotto entrambi i profili affrontati dalla corte territoriale. Quanto al primo, richiama il costante orientamento di legittimità secondo cui, in caso di omessa pronuncia, la parte ha facoltà alternativa di far valere l’omissione in gravame o di riproporre la domanda in separato giudizio, poiché la presunzione di rinuncia ex art. 346 cod. proc. civ. ha valore meramente processuale e non sostanziale. Ri-proposta la domanda, non è perciò opponibile il giudicato esterno. Vengono citate, tra le altre, Cass. n. 35382 del 2022, Cass. n. 10406 del 2018, Cass. n. 6529 del 2017 e, in senso conforme, Cass. n. 24896 del 2023.

Quanto al secondo profilo, la Corte osserva che il diritto al pagamento di una somma è eterodeterminato: la sua causa petendi si risolve nel riferimento concreto al fatto storico allegato come costitutivo, che individua il diritto fatto valere. Da ciò consegue che la domanda di pagamento della stessa somma, se basata su fatti diversi, è nuova e non può incontrare il primo giudicato.

Nel caso concreto, il giudicato si era formato soltanto sul fatto della persistente apertura del conto anche dopo il 31 dicembre 2001, con la conseguente non ripetibilità degli importi illegittimamente riscossi fino a quella data. Estendere quel giudicato alla richiesta di pagamento fondata su un fatto diverso — l’avvenuta chiusura del conto — sol perché non fatto valere con l’impugnazione, integra un modus procedendi non corretto.

La sentenza è dunque cassata con rinvio alla Corte di appello di Lecce, Sezione distaccata di Taranto, in diversa composizione. Il giudice di rinvio dovrà muovere dal saldo del conto al 31 dicembre 2001 e verificarne l’ulteriore andamento fino alla chiusura, accertando se l’importo già ritenuto illegittimamente addebitato sia rimasto di tale entità. La Corte ricorda che, nel contratto di conto corrente, di pagamento può parlarsi solo dopo che, conclusosi il rapporto, la banca abbia ottenuto dal correntista la restituzione del saldo finale, comprensivo degli interessi non dovuti. Il secondo motivo resta assorbito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Tutte le 345 sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *