Riqualificazione giuridica del contratto in appello non è domanda nuova (Cass. civ. Sez. III n. 9408 del 08.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Non costituisce domanda nuova, ai sensi dell’art. 345 cod. proc. civ., la prospettazione in appello di una qualificazione giuridica del contratto diversa da quella sostenuta in primo grado, ove fondata sui medesimi fatti. La sussunzione giuridica del negozio è attività devoluta al giudice e non può soggiacere alle preclusioni assertive delle parti. Il riconoscimento di debito e la promessa di pagamento non costituiscono fonte autonoma dell’obbligazione, ma operano sul piano probatorio con astrazione processuale e inversione dell’onere della prova ex art. 1988 c.c.
Il Fatto
Il ricorrente proponeva opposizione avverso un decreto ingiuntivo emesso in favore del controricorrente sulla base di una scrittura privata con cui riconosceva di essere debitore di più soggetti per importi determinati. Nell’opposizione deduceva la nullità per mancanza di causa, l’annullamento per violenza e la rescissione per lesione della scrittura; solo in comparsa conclusionale ne prospettava la qualificazione come espromissione ex art. 1272 c.c.
Il Tribunale rigettava l’opposizione, confermando il decreto. La Corte d’appello rigettava il gravame e dichiarava inammissibile il motivo di riqualificazione del negozio, ritenendolo contrastante con la difesa di primo grado. Proponeva quindi ricorso per cassazione, deducendo la falsa applicazione dell’art. 345 c.p.c. e dell’art. 1988 c.c., in relazione anche all’art. 2697 c.c.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione se la diversa qualificazione giuridica del contratto, proposta solo in appello, integri una domanda nuova e incontri la preclusione dell’art. 345 cod. proc. civ. Richiamando la propria ordinanza n. 3226 del 2024, resa su analogo ricorso, il Collegio riafferma il consolidato orientamento di nomofilachia: non è domanda nuova la prospettazione in appello di una qualificazione giuridica diversa da quella effettuata in primo grado, ove basata sui medesimi fatti.
La Corte osserva che la differente riconduzione sub specie iuris, pur supponendo una struttura diversa, bilaterale anziché unilaterale, e pur importando un diverso regime giuridico, in particolare sul riparto dell’onere della prova, non muta gli elementi conformativi della domanda. Il fatto costitutivo originariamente dedotto resta sostanzialmente intatto.
Ne consegue che non è configurabile né emendatio né mutatio libelli. La sussunzione giuridica del negozio è attività tipicamente devoluta al giudice; riguardata dal lato delle attività assertive delle parti, essa non può soffrire il termine preclusivo considerato nella sentenza gravata.
La Corte accoglie pertanto il primo motivo, dichiarando assorbito il secondo, afferente il merito. Dispone la cassazione della sentenza impugnata con rinvio alla Corte d’appello di Catania, in diversa composizione, cui demanda anche la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1272 c.c. – Espromissione
- Art. 1988 c.c. – Promessa di pagamento e ricognizione di debito
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove