Scrittura privata non autenticata e prova della data certa nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 33619 del 22.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La scrittura privata non autenticata, priva di data certa ai sensi dell’art. 2704 cod. civ., non è opponibile al Comune che esercita la potestà impositiva, dovendosi includere l’Amministrazione finanziaria nel concetto di terzo cui la norma si riferisce. Quando la data dell’atto assurge ad elemento determinante per l’esatta individuazione del soggetto passivo dell’imposta, l’ente impositore non può acquisire conoscenza del presupposto impositivo, in caso di omessa dichiarazione, se non attraverso la pubblicità immobiliare. Nel giudizio di legittimità, il ricorso che deduca l’omesso esame di fatti decisivi è inammissibile se non indica in quale atto del giudizio di merito i documenti di cui lamenta la mancata valutazione siano stati prodotti. In ipotesi di doppia conforme, il motivo ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. è inammissibile ove non si dimostrino diverse le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni.
Il Fatto
Il contribuente impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Lecce un avviso di accertamento emesso dal Comune per il mancato pagamento dell’ICI relativa a due immobili di sua proprietà. Egli eccepiva di essere nudo proprietario dell’unità abitativa, essendo il diritto di abitazione costituito a favore della madre con scrittura privata del 30.01.2001; quanto al garage, ne sosteneva la natura di pertinenza dell’abitazione principale.
La Commissione Provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, riconoscendo l’esenzione della pertinenza ma escludendo l’opponibilità dell’atto costitutivo del diritto di abitazione, privo di data certa e di trascrizione. La Commissione Tributaria Regionale per la Puglia rigettava l’appello e confermava la decisione di primo grado. Il contribuente proponeva quindi ricorso per cassazione, articolando due motivi; il Comune resisteva con controricorso e depositava memoria.
La Motivazione della Corte
Il Collegio ha anzitutto preso atto di quanto statuito dalle Sezioni Unite n. 9611/2024, escludendo qualsiasi incompatibilità tra il deposito della proposta di definizione accelerata e la successiva composizione del Collegio o la nomina del proponente a relatore.
Nel merito, il ricorso è stato ritenuto carente sotto il profilo dell’esposizione sommaria dei fatti e dell’autosufficienza, ai sensi dell’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ., in ossequio al principio di autonomia del ricorso per cassazione richiamato dalla Sez. Un. n. 11308 del 2014. La cronistoria processuale è stata desunta dal controricorso, avendo il contribuente sovrapposto atti impositivi e giudizi diversi da quello concernente l’atto opposto.
Il primo motivo, fondato sull’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è stato dichiarato inammissibile: elenca i documenti asseritamente non esaminati senza indicare in quale atto del giudizio di merito essi siano stati prodotti. La Corte ha ricordato che l’onere di autosufficienza, compatibile con l’art. 6 CEDU ove non trasmodi in eccessivo formalismo, è assolto riassumendo il contenuto degli atti o trascrivendone i passaggi essenziali, con riferimento idoneo a identificare la fase in cui furono prodotti (Cass. n. 12481/2022, Cass. n. 11325 del 2023, S.U. n. 8950/2022).
La Corte ha poi rilevato che la preclusione dell’abrogato art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ. è stata riprodotta dall’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ., e che in ipotesi di doppia conforme il motivo ex n. 5 è inammissibile se non si dimostra la diversità delle ragioni di fatto (Cass. n. 2630 del 2024, Cass. n. 32019 del 2024). Nel caso concreto, l’allegato richiamato non reca data né timbro comunale e potrebbe essere successivo all’annualità controversa; le ricevute di pagamento, i certificati di famiglia e di residenza non assumono rilievo probatorio, non essendo il certificato di residenza equiparabile a un diritto reale sull’immobile.
Il secondo motivo è stato giudicato manifestamente infondato. L’art. 2704, primo comma, cod. civ. rende la data della scrittura non autenticata certa e opponibile al terzo solo dal verificarsi degli eventi dalla norma indicati. L’Amministrazione finanziaria rientra tra i terzi (Cass. n. 2402 del 2000, Cass. n. 7621 del 2017, Cass. n. 17249 del 2019, Cass. n. 6159/2021). Poiché gli artt. 1350, 2643 e 2657 cod. civ. esigono forma scritta e trascrizione per i diritti di abitazione, e l’ente non può conoscere il presupposto impositivo, in caso di omessa dichiarazione, se non tramite la pubblicità immobiliare (Cass. n. 19145 del 2016), la scrittura non è opponibile. Il deposito in un diverso giudizio non prova la data certa, non risultando dalla sentenza impugnata l’allegazione di tale deposito. Il ricorso è stato rigettato, con condanna ai sensi dell’art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ. e obbligo di versamento del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1350 c.c. – Atti che devono farsi per iscritto
- Art. 2643 c.c. – Atti soggetti a trascrizione
- Art. 2657 c.c. – Titolo per la trascrizione
- Art. 2704 c.c. – Data della scrittura privata nei confronti dei terzi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso