Tariffa depurazione non dovuta e legittimazione passiva alla ripetizione (Cass. civ. Sez. III n. 6970 del 14.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La quota della tariffa del servizio idrico integrato riferita alla depurazione non è dovuta in tutti i casi di impossibilità materiale di fruizione del servizio o di mancato funzionamento dello stesso per fatto non imputabile all’utente, per difetto di controprestazione. Il pagamento effettuato in tale ipotesi è indebito e la relativa azione di ripetizione va proposta nei confronti del soggetto che, in forza del contratto, ha richiesto e ottenuto il pagamento; in caso di subentro nel contratto ancora pendente per cessione di ramo d’azienda, l’obbligo restitutorio grava sul subentrante ai sensi dell’art. 2558 cod. civ. Sulla pretesa restitutoria si applica la prescrizione decennale, non quella breve dell’art. 2948 cod. civ. riservata ai crediti per prestazioni periodiche.

Il Fatto

Alcuni utenti del servizio idrico e fognario di un comune ligure convenivano davanti al Giudice di Pace il gestore con cui avevano stipulato il contratto di utenza, chiedendo l’accertamento del rapporto e la restituzione delle somme versate a titolo di corrispettivo per la depurazione delle acque reflue. La società convenuta eccepiva il difetto di legittimazione passiva e chiamava in causa la società incaricata del servizio di depurazione.

Il Giudice di Pace condannava la società terza chiamata, rigettando la domanda verso la convenuta. Il Tribunale di Genova, in parziale accoglimento dell’appello, escludeva che la società convenuta avesse operato come mera riscossore e imputava a quest’ultima l’obbligo restitutorio, accogliendo la domanda di ripetizione verso la società di depurazione. Propongono ricorso per cassazione entrambe le società.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto che la ricorrente principale ha comunicato la rinuncia al giudizio dopo la pubblicazione di una ordinanza che, seguita da plurimi pronunciamenti conformi, aveva già definito le questioni controverse. Il ricorso principale è pertanto dichiarato estinto per rinuncia.

Il ricorso incidentale è invece rigettato nel merito. La Corte richiama la portata della sentenza della Corte costituzionale n. 355 del 2008, che esclude la debenza del corrispettivo in ogni caso di impossibilità di fruizione del servizio di depurazione o di mancato funzionamento dello stesso per fatto non imputabile all’utente. Alla fattispecie va assimilato il caso dell’impianto che, pur esistente, non realizzi il servizio, facendo venir meno il sinallagma previsto dalla legge.

Il pagamento effettuato in assenza di fruizione è dunque indebito, perché irragionevole risulta l’imposizione dell’obbligo di corrispondere la quota riferita a un servizio non reso. La Corte ricorda che, per effetto del D.Lgs. n. 258/2000, la prestazione non è più un tributo ma una tariffa, esigibile solo se il gestore provi di aver fornito il servizio corrispondente, gravando su di lui l’onere di allegazione e dimostrazione del fatto costitutivo della pretesa.

Quanto alla legittimazione passiva, gli obblighi restitutori gravano su chi ha richiesto e conseguito il pagamento indebito; nel caso di subentro nel contratto pendente per cessione di ramo d’azienda, essi ricadono sul subentrante. La Corte conferma inoltre l’applicazione della prescrizione decennale, escludendo il termine più breve dell’art. 2948 cod. civ., comma 1, n. 4.

La Corte dà infine atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente incidentale, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2558 c.c.

Tutte le 71 sentenze sull'art. 2558 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *