Documentazione extracontabile e prova indiziaria nel processo tributario (Cass. civ. Sez. V n. 8679 del 02.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La documentazione extracontabile legittimamente reperita presso la sede dell’impresa, quand’anche consista in annotazioni personali dell’imprenditore, costituisce elemento di prova, ancorché meramente presuntivo, utilmente valutabile in sede di accertamento, indipendentemente dal contestuale riscontro di irregolarità nella tenuta della contabilità e di inadempimenti di obblighi di legge, e non può essere ritenuta irrilevante dal giudice. Nel processo tributario, qualora il giudice ritenga che l’onere probatorio a fondamento delle riprese sia stato assolto solo in parte, deve individuare con esattezza per quali movimentazioni e operazioni economiche deve operare una rideterminazione delle riprese, riconducendole alla corretta misura entro i limiti posti dalle domande di parte. È affetta da contraddittorietà irriducibile la motivazione che, facendo generico riferimento a una prova indiziaria “indebolita” e a una giustificazione valida per la “maggior parte” degli importi annotati in entrata, non indichi la parte esatta per cui tali importi non corrispondono alle fatturazioni di acquisto.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate impugna in Cassazione la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Sicilia, sezione staccata di Caltanissetta, ha rigettato il proprio appello avverso la decisione di primo grado che aveva accolto il ricorso del contribuente contro un avviso di accertamento per IRPEF, IVA e IRAP relativamente all’anno di imposta 2010. L’accertamento traeva origine da una verifica fiscale conclusa con processo verbale di constatazione, nel corso della quale era stato reperito un documento extracontabile — denominato “prima nota” — recante annotazioni di voci contabili in entrata e in uscita, da cui erano stati estrapolati i dati economici per rideterminare il reddito di impresa.
Il giudice di prime cure riteneva che i verbalizzanti avessero operato una acritica sommatoria degli importi annotati in entrata, imputandoli a incassi non dichiarati; decisione confermata in appello. L’Agenzia deduce due motivi, cui il contribuente replica con controricorso.
La Motivazione della Corte
I due motivi, connessi, sono esaminati congiuntamente e accolti. Il primo censura la violazione e falsa applicazione degli artt. 39, comma 1, lett. d) del d.P.R. n. 600/1973, artt. 52 e 54, comma 2, del d.P.R. n. 633/1972, degli artt. 2727, 2729 e 2697 cod. civ. e dell’art. 115 cod. proc. civ., per aver il giudice fondato il convincimento sul mero assunto difensivo del contribuente, omettendo la comparazione con i dati della contabilità ufficiale e addossando all’amministrazione un onere probatorio ulteriore. Il secondo denuncia la violazione degli artt. 1, 2 e 7 d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 112 cod. proc. civ., per la genericità dell’argomentazione che ha escluso la decisività del documento per la “maggior parte” degli importi annotati in entrata, senza individuarne la parte residua.
Nel merito la Corte ribadisce che, alla luce delle citate previsioni in materia IVA, la documentazione extracontabile legittimamente reperita costituisce elemento probatorio, ancorché meramente presuntivo, utilmente valutabile in sede di accertamento, senza necessità di ulteriori riscontri comparativi con la contabilità ufficiale. Essa non può essere ritenuta irrilevante dal giudice, come conferma il richiamo ai precedenti Cass. n. 2217/2006, Cass. n. 19326/2006, Cass. n. 21138/2018 e Cass. n. 21432/2024.
Nel caso concreto il giudice ha sì valutato il documento, ma all’ultima pagina della sentenza ha affermato che i verbalizzanti ne avevano estrapolato atomisticamente i dati, operando una acritica sommatoria degli importi in entrata e omettendo di collegarli alle voci in uscita, così da confermare l’inerenza della maggior parte degli importi a fatturazioni di acquisto. Una volta indebolita la portata indiziaria, il giudice ha ascritto a carenza investigativa l’assenza del necessario riscontro.
Tale argomentazione è affetta da contraddittorietà irriducibile, perché non permette di comprendere per quale parte le riprese siano state ritenute giustificate: fa riferimento generico a una prova indiziaria non inesistente ma “indebolita”, con giustificazione fornita per la “maggior parte” degli importi in entrata, senza individuare la parte esatta per cui essi non corrispondono alle fatturazioni di acquisto. Poiché il processo tributario è annoverabile tra quelli di impugnazione-merito, essendo diretto a una decisione sostitutiva sia della dichiarazione del contribuente sia dell’accertamento dell’Ufficio, il giudice che ritenga assolto solo in parte l’onere probatorio deve individuare con esattezza le movimentazioni per cui operare la rideterminazione, entro i limiti delle domande di parte. La sentenza è pertanto cassata, con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Sicilia, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di lite.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove