Operazioni inesistenti, distinzione ontologica tra oggettiva e soggettiva (Cass. civ. Sez. V n. 23299 del 14.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Le fattispecie delle operazioni oggettivamente inesistenti e di quelle soggettivamente inesistenti sono ontologicamente distinte e non sovrapponibili. Nelle prime l’operazione economica non è mai venuta ad esistenza; nelle seconde l’operazione è realmente intervenuta tra il destinatario e un terzo soggetto, restando la società interposta non operativa rispetto alle specifiche attività controllate. Una volta contestata nell’atto impositivo una delle due modalità, essa non è intercambiabile con l’altra nel corso della controversia. La motivazione della sentenza è apparente solo quando ometta l’indicazione degli elementi del convincimento o non consenta alcun controllo sulla logicità del ragionamento, non quando le conclusioni siano semplicemente non condivise dalla parte.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate notificava al titolare di una ditta individuale, per gli anni d’imposta 2011 e 2012, un avviso di accertamento con cui recuperava imponibile ai fini delle imposte dirette e dell’Iva, contestando l’utilizzo di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti. Secondo l’Ufficio, le fatture passive emesse da una società fornitrice, di cui il contribuente era socio e amministratore, si riferivano a prestazioni in realtà non eseguite, per assenza di beni strumentali e personale idonei.

La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso del contribuente. La Commissione tributaria regionale, in riforma parziale, riteneva le operazioni effettive e non inesistenti, accogliendo l’appello quanto alla contestazione principale. L’Agenzia proponeva ricorso per cassazione affidato a tre motivi; il contribuente resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi denunciavano la nullità della sentenza per motivazione apparente, ai sensi dell’art. 132, n. 4, cod. proc. civ. e dell’art. 36 d.lgs. n. 546/1992, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. La Corte li esamina congiuntamente e li rigetta. La motivazione è apparente solo quando il giudice ometta di indicare su quali elementi abbia fondato il convincimento, o non ne segua una disamina chiara e sufficiente, così da non attingere il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost. Nella specie la Commissione regionale ha esaminato le ragioni d’appello e ha spiegato perché gli elementi dell’Ufficio non fossero persuasivi: le conclusioni possono non essere condivise, ma ciò non rende la pronuncia solo apparentemente motivata.

La Corte ribadisce che il giudice non è tenuto a occuparsi espressamente di ogni allegazione delle parti: è sufficiente che esponga in maniera concisa gli elementi in fatto e in diritto posti a fondamento della decisione, dovendosi ritenere implicitamente disattesi gli argomenti incompatibili con la soluzione adottata. L’eventuale richiesta di rivalutazione del materiale probatorio costituisce istanza inammissibile in sede di legittimità.

Con il terzo motivo l’Agenzia deduceva la violazione dell’art. 109, quarto comma, TUIR, degli artt. 19 e 21 d.P.R. n. 633/1972 e degli artt. 2697 e 2729 cod. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., contestando la valutazione delle prove presuntive. Il motivo, quando non inammissibile, è infondato, pur dovendosi integrare in parte la motivazione.

La Corte riconosce che i criteri di riparto dell’onere probatorio in tema di operazioni inesistenti sono quelli descritti dalla difesa erariale, ma rileva che quegli elementi sintomatici possono essere comuni tanto alle operazioni oggettivamente inesistenti quanto a quelle soggettivamente inesistenti. Le due fattispecie costituiscono categorie ontologicamente distinte. Poiché il giudice regionale ha affermato che le operazioni erano effettivamente avvenute, doveva escludersi l’inesistenza oggettiva specificamente contestata nell’avviso. La pacifica presenza di più soggetti conferma la struttura delle operazioni soggettivamente inesistenti, come riscontra la stessa contestazione mossa dall’Erario alla società interposta nei separati giudizi per i medesimi fatti e annualità. Di qui la contraddittorietà di una doppia qualificazione. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 109 TUIR

Tutte le 377 sentenze sull'art. 109 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *