Notifica a mezzo posta al temporaneamente assente e decorrenza dei dieci giorni (Cass. civ. Sez. V n. 26371 del 29.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notifica diretta degli atti impositivi, eseguita a mezzo posta dall’Amministrazione senza l’intermediazione dell’ufficiale giudiziario, in caso di mancato recapito per temporanea assenza del destinatario, la notificazione si intende eseguita decorsi dieci giorni dalla data del rilascio dell’avviso di giacenza e di deposito presso l’Ufficio Postale, ovvero dalla data di spedizione dell’avviso di giacenza quando l’agente postale vi abbia provveduto. A detto procedimento semplificato, posto a tutela delle preminenti ragioni del fisco, trova applicazione il regolamento sul servizio postale ordinario, che non prevede la comunicazione di avvenuta notifica, e non la disciplina dell’art. 8 della legge n. 890 del 1982.
Il Fatto
Il contribuente e il figlio impugnavano numerose iscrizioni a ruolo, riferite ad altrettante cartelle di pagamento, e il fermo amministrativo eseguito su un’autovettura già di proprietà del padre e poi trasferita al figlio. Eccepivano la nullità del fermo per mancata notifica del preavviso e la nullità delle cartelle presupposte per omessa notifica.
La Commissione tributaria provinciale dichiarava inammissibile per tardività il ricorso. La Commissione tributaria regionale della Sicilia, in riforma, lo riteneva ammissibile e parzialmente fondato, dichiarando la nullità del fermo e l’estinzione per prescrizione di alcune pretese. Il contribuente ricorreva per cassazione con due motivi; l’Agente per la riscossione proponeva ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina in via prioritaria il ricorso incidentale, per la natura pregiudiziale delle censure. Il primo motivo è fondato. Il giudice di appello aveva ritenuto applicabile alla fattispecie l’art. 8 della legge n. 890 del 1982, ma tale disciplina non governa la notifica diretta degli atti impositivi a mezzo posta.
Quando l’Amministrazione provvede direttamente, senza l’intermediazione dell’ufficiale giudiziario, e il plico non venga recapitato per temporanea assenza del destinatario, opera il procedimento semplificato del regolamento sul servizio postale ordinario. In tal caso la notificazione si intende eseguita decorsi dieci giorni dal rilascio dell’avviso di giacenza e di deposito presso l’Ufficio Postale, ovvero dalla spedizione dell’avviso quando l’agente postale vi abbia provveduto.
Il regime è posto a tutela delle preminenti ragioni del fisco e non prevede la comunicazione di avvenuta notifica. La Corte richiama Corte cost. n. 175 del 2018, che ha ritenuto legittimo l’art. 26, comma 1, d.P.R. n. 602 del 1973: il bilanciamento degli interessi pubblici e privati è assicurato dalla facoltà per il contribuente di richiedere la rimessione in termini ex art. 153 c.p.c., ove dimostri, anche su base presuntiva, di non aver avuto conoscenza effettiva dell’atto per causa a lui non imputabile.
La Corte richiama sul punto Cass. Sez. 5 n. 10131 del 2020 e Cass. n. 6702 del 2025. Il giudice di appello non si è conformato a tali principi. Ne segue l’accoglimento del primo motivo del ricorso incidentale, con assorbimento del secondo e del ricorso principale, la cassazione della sentenza impugnata e il rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, Sezione Staccata di Messina, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.