Società di persone, accertamento unitario e integrazione del contraddittorio (Cass. civ. Sez. V n. 34394 del 28.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento dei redditi delle società di persone, l’unitarietà dell’accertamento di cui all’art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986 comporta che il ricorso proposto dalla società o da uno dei soci riguardi inscindibilmente tutti i soggetti interessati. Il giudice di appello che abbia dichiarato inammissibile l’impugnazione dei soci per difetto di procura deve ordinare l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 331, comma 1, cod. proc. civ., richiamato dall’art. 49 del d.lgs. n. 546 del 1992. Il giudizio celebrato senza il coinvolgimento di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado. L’art. 182, comma 2, cod. proc. civ., nel testo anteriore alla riforma del 2022, non consente di sanare l’inesistenza o la mancanza in atti della procura alle liti.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate, Direzione Provinciale di Cagliari, notificava a una società di costruzioni un avviso di accertamento con cui rideterminava con metodo analitico-induttivo reddito d’impresa, valore della produzione netta e volume d’affari per l’anno 2005, con riprese ai fini IRAP e IVA e relative sanzioni. I rilievi riguardavano la ritenuta incongruità dei prezzi di vendita di sei immobili, asseritamente inferiori al valore di mercato. La medesima Agenzia notificava poi ai tre soci altrettanti avvisi, imputando loro per trasparenza, in proporzione alle quote di partecipazione agli utili, il maggior reddito accertato in capo alla società, ai fini IRPEF, addizionali e contributi previdenziali.

Società e soci impugnavano separatamente gli avvisi. La CTP di Cagliari, riuniti i ricorsi, rigettava le domande. La CTR Sardegna dichiarava inesistente e inammissibile, per difetto di procura, l’appello dei soci e respingeva quello della società. Contro tale sentenza ricorrevano in cassazione la società e i soci con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la nullità della sentenza per violazione dell’art. 12, comma 10, del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 182 cod. proc. civ., oltre che degli artt. 14 e 331 cod. proc. civ., per aver la CTR dichiarato inammissibile l’appello dei soci senza assegnare il termine di sanatoria e senza disporre l’integrazione del contraddittorio in una causa inscindibile.

La Corte esamina direttamente il fascicolo, consentito dalla natura processuale del vizio, e rileva che l’appello era stato proposto dalla società e dai soci, ma la procura a margine era stata rilasciata al difensore solo dal legale rappresentante della società, non anche dai soci. Chiarisce che tale vizio dello ius postulandi non poteva essere sanato mediante assegnazione di un termine perentorio.

Richiamato l’art. 182, comma 2, cod. proc. civ. nel testo applicabile ratione temporis, anteriore alla riforma c.d. Cartabia, la Corte ricorda che le Sezioni Unite n. 37434 del 2022 hanno statuito che la norma non consente di sanare l’inesistenza o la mancanza in atti della procura alle liti. Il principio è ribadito dalla successiva giurisprudenza di legittimità. Su questo punto il motivo è quindi infondato.

La Corte rileva però che, affermando l’abilitazione del difensore alla sola società, la CTR ha riconosciuto che i soci non erano parti del giudizio di secondo grado, astenendosi dal condannarli alle spese. In caso di impugnazione promossa dal difensore senza effettivo conferimento della procura, l’attività processuale resta riferibile in via esclusiva al legale.

Tenuto conto dell’oggetto del contendere, il collegio regionale avrebbe dovuto ordinare l’integrazione del contraddittorio verso i soci, ai sensi dell’art. 331, comma 1, cod. proc. civ., richiamato dall’art. 49 del d.lgs. n. 546 del 1992. L’unitarietà dell’accertamento alla base della rettifica delle dichiarazioni delle società di persone e dei loro soci comporta infatti che il ricorso riguardi inscindibilmente gli uni e gli altri, salvo questioni personali dei singoli. Il giudizio celebrato senza tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado.

La CTR, inoltre, non ha considerato che l’istanza di trattazione presentata dai soci con un nuovo difensore munito di valida procura costituiva un intervento volontario idoneo a eliminare l’irregolarità, contenendo l’espressa volontà dei contribuenti di proseguire il contenzioso e di accettare la causa nello stato in cui si trovava. Sussiste pertanto l’error in procedendo dedotto. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sardegna, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 14 c.p.c.

Tutte le 18 sentenze sull'art. 14 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *