Inerenza dei costi e abuso del diritto: rigetto del ricorso dell’Agenzia (Cass. civ. Sez. V n. 5793 del 05.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte dirette e di detrazione I.V.A., la deducibilità dei costi richiede la loro inerenza all’attività d’impresa, da intendersi come necessità di riferirli all’esercizio dell’attività, escludendo quelli collocati in una sfera estranea, senza alcuna valutazione in termini di utilità, secondo un giudizio qualitativo e non quantitativo. La prova dell’esistenza, dell’inerenza e della coerenza economica del costo, se contestato, grava sul contribuente, che può integrare il contenuto della fattura con elementi ulteriori. L’inerenza non può essere esclusa in virtù di un giudizio sulla congruità del costo, salvo che l’Amministrazione dimostri la macroscopica antieconomicità dell’operazione. Il divieto di abuso del diritto preclude il conseguimento di vantaggi fiscali mediante uso distorto di strumenti giuridici in difetto di ragioni economicamente apprezzabili; l’abusività è esclusa quando ricorra una compresenza, non marginale, di ragioni extrafiscali, anche di natura organizzativa.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificò a un’associazione professionale un avviso di accertamento per l’anno d’imposta 2011, imputando un maggior valore da assoggettare a I.R.A.P. e rettificando le detrazioni I.V.A., in conseguenza della rilevazione di costi non inerenti per fatture emesse da una società in accomandita semplice. Furono notificati ulteriori avvisi ai soci, per maggiori redditi da partecipazione.
I contribuenti impugnarono gli atti davanti alla C.T.P., che accolse i ricorsi. La C.T.R. della Toscana, riunite le impugnazioni, rigettò l’appello dell’Ufficio, ritenendo provata l’esistenza del rapporto contrattuale e l’inerenza dei costi, congruo il prezzo forfetario e insussistente la finalità elusiva contestata. L’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente ha denunciato la violazione e falsa applicazione degli artt. 109 TUIR, 2697 e 2729 cod. civ., lamentando che la C.T.R. avesse ritenuto inerenti i costi nonostante la genericità dei riferimenti contenuti nelle fatture e nel contratto, e l’irrilevanza della presunta congruità.
La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile. Ha richiamato i principi consolidati secondo cui la deducibilità richiede l’inerenza all’attività d’impresa, con onere probatorio a carico del contribuente, cui è consentito integrare la fattura con ulteriori elementi di prova. Ha ribadito che l’inerenza non può essere esclusa in base a un giudizio sulla congruità del costo, salvo prova della macroscopica antieconomicità.
Secondo la Corte, dalla lettura della motivazione dell’avviso di accertamento emerge che l’Ufficio contestò l’indeducibilità sotto il mero profilo della mancanza di prova dell’inerenza, e non dell’inesistenza o non congruità dei costi. La censura, pertanto, non investe l’erronea ricognizione delle norme, ma la ricognizione della fattispecie concreta, traducendosi in un vizio motivazionale volto a una rilettura delle risultanze processuali e alla revisione degli accertamenti di fatto.
Con il secondo motivo la ricorrente ha dedotto la violazione degli artt. 2697 e 2729 cod. civ., dell’art. 115 cod. proc. civ. e dell’art. 54, comma 6-bis, del d.P.R. n. 917 del 1986, sostenendo che i rapporti di parentela tra i titolari dell’associazione e i soci della S.A.S. impedissero la detrazione e integrassero un’ipotesi di abuso del diritto.
La Corte ha richiamato il principio generale antielusivo, che preclude al contribuente vantaggi fiscali ottenuti mediante uso distorto di strumenti giuridici, in difetto di ragioni economicamente apprezzabili, la cui ricorrenza deve essere provata dal contribuente. L’abusività è però esclusa quando ricorra una compresenza, non marginale, di ragioni extrafiscali, anche di natura organizzativa, e non integra elusione la scelta dell’operazione fiscalmente meno onerosa, purché sorretta da un reale obiettivo economico. La C.T.R. ha accertato che la S.A.S. svolge la medesima attività anche per clienti diversi dall’associazione e che l’esternalizzazione dei servizi risponde a ragioni economico-organizzative. Il motivo è stato quindi dichiarato inammissibile, perché volto a una nuova lettura degli atti processuali, preclusa in sede di legittimità. Il ricorso è stato rigettato, con condanna dell’Agenzia alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 109 TUIR – Norme generali sui componenti del reddito d'impresa