Ricorso improcedibile per mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. III n. 6918 del 14.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 369 c.p.c., insieme al ricorso deve essere depositata, a pena di improcedibilità, la copia autentica della sentenza o della decisione impugnata. Il deposito deve risultare effettivo nel fascicolo informatico del ricorrente, non essendo sufficiente la mera indicazione, nel corpo del ricorso, dell’allegato che la conterrebbe. Il controllo officioso del giudice di legittimità sulla regolarità del deposito è doveroso e si estende a tutti i documenti trasmessi in via telematica. Alla declaratoria di improcedibilità del ricorso principale consegue la condanna del ricorrente alla rifusione delle sole spese sostenute dalla parte resistente, oltre all’onere del contributo unificato se dovuto. La richiesta di rimborso delle spese per resistere all’istanza di sospensione dell’efficacia esecutiva è inammissibile ove articolata con memoria non notificata alla controparte.
Il Fatto
Un privato, proprietario di un complesso edilizio destinato ad attività ricettiva e di un terreno circostante, aveva convenuto in giudizio una società petrolifera per il risarcimento dei danni derivanti dalla fuoriuscita di carburante dalle cisterne di una stazione di servizio confinante, che aveva inquinato la falda acquifera e compromesso le colture e l’utilizzabilità dell’acqua del pozzo.
Dopo un articolato iter processuale, con pluralità di pronunce di merito e di legittimità e di giudizi di rinvio, la causa giungeva per la terza volta davanti alla Corte di cassazione, investita del ricorso del privato avverso la sentenza emessa dalla corte territoriale in sede di rinvio. Il ricorrente articolava due motivi, incentrati rispettivamente sulla prova dei danni e sul regolamento delle spese processuali.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva anzitutto, in via pregiudiziale, l’improcedibilità del ricorso. Il ricorso era stato iscritto in via telematica e con la stessa modalità erano stati depositati tutti gli allegati e la successiva memoria illustrativa; tuttavia la copia autentica della sentenza impugnata non è stata rinvenuta dal Collegio in alcuno dei documenti del fascicolo informatico, benché tutti analiticamente verificati in camera di consiglio.
Il Collegio sottolinea che il ricorrente, nel corpo del ricorso, aveva affermato di depositare come allegato la copia autentica della sentenza impugnata, ma tale allegato non è reperibile nel fascicolo informatico. Alcuni files indicati risultano non leggibili e nella nota di iscrizione a ruolo non è stata neppure indicata, come oggetto di deposito, la copia del provvedimento impugnato. Né la copia autentica risulta depositata dalla parte resistente o altrimenti in atti.
La regola processuale applicata è quella dell’art. 369 c.p.c., che impone il deposito della copia autentica della decisione impugnata a pena di improcedibilità. La Corte non compie alcuna valutazione sul merito dei motivi, perché l’ostacolo processuale è assorbente e preclude l’esame delle censure.
Alla declaratoria di improcedibilità del ricorso principale consegue la condanna del ricorrente alla rifusione delle sole spese sostenute dalla parte resistente, oltre alla declaratoria dei presupposti processuali per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.
Quanto alla richiesta, formulata dalla parte resistente in memoria, di liquidazione delle spese relative al rigetto dell’istanza di sospensione dell’esecuzione della sentenza impugnata, la Corte la dichiara inammissibile. Il principio applicato è quello per cui la richiesta di pronuncia sul rimborso delle spese affrontate per resistere vittoriosamente all’istanza di sospensione può essere esaminata solo a condizione che sia notificata alla controparte, con i relativi documenti, ovvero che il contraddittorio sia comunque rispettato. Nella specie la parte resistente non ha provato né dedotto la previa notifica dell’atto e della documentazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.