Compensazione delle spese di lite discrezionale e insindacabile in cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 20858 del 23.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La compensazione delle spese di lite non costituisce un diritto della parte processuale. Il giudice del merito gode di un potere del tutto discrezionale nel valutare l’opportunità di una compensazione, totale o parziale, per i cosiddetti giusti motivi. L’unico criterio che il giudice non può violare, nella decisione sulle spese, è il divieto di porre integralmente le spese a carico della parte vittoriosa. Ne consegue che la censura di omessa pronuncia sulla compensazione, prospettata come errore di diritto, è inammissibile in cassazione. Il ricorso che non riporti il passo dell’atto di appello con cui la doglianza era stata proposta è privo del requisito di specificità, with conseguente inammissibilità del motivo.

Il Fatto

La titolare di una ditta di lavori edili, in qualità di subappaltatrice, era convenuta in giudizio dalla società committente, che ne aveva chiesto l’accertamento negativo della debenza di ulteriori somme in relazione a sei contratti di subappalto. La convenuta propose domanda riconvenzionale, per il pagamento della somma che assumeva ancora dovuta, e chiese il risarcimento del danno alla società committente dei lavori, ritenendosi indotta all’esecuzione su prezzi non compensativi. Il Tribunale rigettò le domande.

La Corte d’appello di Perugia, in accoglimento dell’impugnazione, dichiarò l’estinzione del giudizio ai sensi dell’art. 75, comma 1, cod. proc. pen., in ragione dell’azione civile esercitata nel processo penale, e rimise al giudice penale la liquidazione delle spese, senza provvedere. Il ricorso per cassazione è fondato su un unico motivo, sulle spese.

La Motivazione della Corte

Il motivo è articolato per violazione delle norme sulle spese e per omessa pronuncia. La ricorrente assume che la Corte territoriale non abbia affrontato il profilo della soccombenza rispetto alle domande di natura contrattuale, rigettate in primo grado e non attinte dall’appello, con previsione di spese di entità rilevante.

La Corte ritiene il motivo inammissibile. I capi di sentenza sulle domande contrattuali erano ormai coperti da giudicato, per difetto di impugnazione, con conseguente impossibilità per il giudice d’appello di tornarvi. Sotto altro profilo, difetta nel ricorso la riproduzione del passo dell’atto di appello che conteneva la censura.

Il giudice di legittimità ribadisce poi il proprio orientamento: la censura è inammissibile perché la compensazione delle spese di lite non è un diritto della parte e l’unico criterio inderogabile è il divieto di far gravare integralmente le spese sulla parte vittoriosa (Cass. n. 26912 del 26.11.2020). La valutazione dei giusti motivi resta discrezionale e insindacabile in cassazione.

La Corte richiama inoltre il principio secondo cui il trasferimento dell’azione civile di danno nel processo penale non equivale a rinuncia all’azione, ma dà luogo a una figura assimilabile alla litispendenza (Cass. n. 35951 del 22.11.2021). Nella specie, peraltro, la ricorrente restava soccombente rispetto alle domande di carattere contrattuale, il che esclude la sua qualità di parte interamente vittoriosa.

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese del giudizio di legittimità e attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Segnalo una svista da correggere: nel CONTENUTO è rimasto un “with conseguente” in inglese nella massima (va reso “con conseguente”); è l’unico punto che modificherei prima della pubblicazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 75 c.p.p.

Tutte le 29 sentenze sull'art. 75 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *