Inammissibile ricorso per nuovo giudizio di merito su cessione di ramo d’azienda (Cass. civ. Sez. III n. 10016 del 12.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che, sotto la formale deduzione della violazione degli artt. 2558 e 2560 cod. civ. in tema di cessione di ramo d’azienda, solleciti in realtà una nuova valutazione delle risultanze istruttorie è inammissibile. L’accertamento dei fatti e l’apprezzamento delle prove sono riservati al giudice del merito, con scelta insindacabile in sede di legittimità delle fonti ritenute più idonee. La censura di nullità della sentenza per violazione degli artt. 115 e 132 n. 4 cod. proc. civ. è configurabile solo ove si alleghi che il giudice abbia posto a base della decisione prove non dedotte, disposte d’ufficio fuori dei limiti legali o valutate in contrasto con le prove legali. In presenza di doppia conforme resta esclusa la proponibilità del vizio di motivazione ex art. 360 n. 5 cod. proc. civ.

Il Fatto

Una società aveva ingiunto alla cessionaria di un ramo d’azienda il pagamento di una somma connessa a un contratto di noleggio stipulato con la cedente. Il Tribunale aveva accolto l’opposizione, revocando il decreto e rigettando la domanda monitoria, sul rilievo che il rapporto era già risolto per recesso della cedente prima dell’acquisto del ramo e che mancava la prova dell’iscrizione del debito nei libri contabili obbligatori ex art. 2560 cod. civ.

La Corte d’appello di L’Aquila aveva confermato la decisione. La società capogruppo ha allora proposto ricorso per cassazione con un unico complesso motivo, lamentando la violazione degli artt. 2558 e 2560 cod. civ. e censurando il percorso argomentativo dei giudici di merito.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte dichiara il motivo inammissibile sotto ciascuno dei profili prospettati. Anzitutto rileva la violazione dell’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ., perché la ricorrente reitera le doglianze già proposte in appello e richiama la fattura posta a fondamento della pretesa senza riportarne il contenuto, limitandosi a uno stralcio contrattuale.

Nel merito della prima censura, la Corte osserva che il motivo tende a suscitare un nuovo giudizio di merito, in contrapposizione a quello della Corte territoriale. L’accertamento dei fatti e l’apprezzamento delle risultanze istruttorie restano attività riservate al giudice del merito, cui spetta anche la scelta, insindacabile in legittimità, delle prove ritenute più idonee. Vengono richiamate, tra le altre, Cass. n. 16467 del 2017 e Cass. n. 13485 del 2014.

Quanto alla dedotta nullità della sentenza per violazione degli artt. 115 e 132 n. 4 cod. proc. civ., la Corte ricorda che essa è configurabile solo ove si alleghi che il giudice abbia posto a base della decisione prove non dedotte dalle parti, abbia disposto prove d’ufficio fuori dei limiti legali o abbia disatteso prove legali o recepito acriticamente elementi soggetti a valutazione (Cass. Sez. Un. n. 20867 del 2020). Tale allegazione è del tutto omessa, avendo la ricorrente reiterato le censure d’appello senza confrontarsi con la ratio decidendi della sentenza impugnata.

Infine, in tema di vizio di motivazione, la Corte applica l’art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ., nel testo applicabile ratione temporis, che esclude il ricorso ex art. 360 n. 5 cod. proc. civ. nell’ipotesi di doppia conforme. Il ricorrente avrebbe dovuto indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e quelle della sentenza d’appello, dimostrando la loro diversità: onere non assolto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2558 c.c.

Tutte le 71 sentenze sull'art. 2558 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *