Credito d’imposta estero, la CTR deve pronunciarsi su tutti i Paesi (Cass. civ. Sez. V n. 11900 del 03.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Integra violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. la sentenza di appello che ometta di pronunciarsi su uno specifico motivo di gravame, ritualmente proposto, relativo alla spettanza del credito per le imposte pagate all’estero, portato in detrazione ai sensi dell’art. 165 d.P.R. n. 917/1986. L’obbligo di pronuncia non può ritenersi soddisfatto dal riconoscimento del credito per uno solo degli Stati esteri considerati, quando l’appello investa anche i crediti maturati in altri Paesi. Il giudice di secondo grado deve esaminare e decidere ogni domanda che integri un autonomo capo di gravame. La nullità della sentenza per omessa pronuncia impone la cassazione con rinvio al giudice competente, in diversa composizione, anche per le spese.
Il Fatto
La società contribuente impugnava una cartella esattoriale emessa ex art. 36 ter d.P.R. n. 600/1973, con cui l’amministrazione finanziaria contestava la spettanza del credito per le imposte pagate all’estero — in Francia, USA, India e Grecia — portato in detrazione nella dichiarazione relativa al periodo d’imposta 2012. Nel ricorso si contestava l’illegittimità dell’iscrizione a ruolo per violazione dell’art. 165 T.u.i.r. e, in subordine, si chiedeva la disapplicazione delle sanzioni ai sensi dell’art. 6, comma 5-bis, d.lgs. n. 472/1997.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva in parte il ricorso, limitatamente a una porzione del credito greco e alla disapplicazione delle sanzioni. Sia la contribuente sia l’Ufficio interponevano distinti appelli; la Commissione tributaria regionale li riuniva, accogliendo l’appello della società quanto ai crediti maturati in Francia, confermando la sentenza di primo grado per i crediti statunitensi e disponendo l’applicazione delle relative sanzioni. Avverso tale decisione la contribuente proponeva ricorso in cassazione con due articolati motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente denunziava la nullità della sentenza per la mancata pronuncia sul motivo di gravame relativo al credito per le imposte assolte in Grecia e India, in violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. La C.t.r. avrebbe omesso di decidere sulla spettanza di quei crediti, pur avendone costituito specifico motivo di appello l’omessa pronuncia del giudice di primo grado.
La Corte ha ritenuto fondata la prima censura. La società ricorrente aveva impugnato l’accertamento con riferimento ai crediti maturati in tutti e quattro gli Stati e aveva proposto appello lamentando, tra l’altro, l’omessa pronuncia del giudice di prime cure proprio in ordine alla detrazione dei crediti maturati in India e Grecia.
Il giudice di appello, con accertamento in fatto non impugnato dalla ricorrente, aveva negato la spettanza della detrazione per i crediti statunitensi e riconosciuto la fondatezza della tesi della contribuente per quelli francesi. La sentenza impugnata, tuttavia, nulla diceva in ordine alla spettanza dei crediti maturati in India e Grecia, per i quali pure vi era stato appello.
La Suprema Corte ha quindi ravvisato l’omessa pronuncia del giudice di secondo grado su motivi di appello che integravano domande autonome. Assorbita ogni altra questione — compresa la seconda censura del primo motivo e il secondo motivo, espressamente avanzati in linea di mero subordine — la sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia, in diversa composizione, cui è demandato di provvedere anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 165 TUIR – Credito d'imposta per i redditi prodotti all'estero