Reclamo tributario, costituzione anticipata non comporta improcedibilità (Cass. civ. Sez. V n. 18328 del 04.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
La costituzione del ricorrente nel giudizio tributario prima della scadenza del termine dilatorio di novanta giorni previsto per l’espletamento del procedimento di reclamo non determina l’improcedibilità del ricorso, ma soltanto la necessità per il giudice di primo grado di differire l’udienza di trattazione ove il termine non sia ancora spirato. La sanzione dell’inammissibilità, prevista dal testo previgente dell’art. 17-bis, comma 2, d.lgs. n. 546/1992, è stata sostituita, a decorrere dall’1 gennaio 2014, con quella dell’improcedibilità. Nel giudizio di impugnazione di una cartella di pagamento, ove siano dedotti vizi di merito e siano stati evocati in causa sia l’Agente della riscossione sia l’Amministrazione finanziaria, sussiste una causa inscindibile con legittimazione passiva concorrente di entrambi gli enti.

Il Fatto

La controversia trae origine dall’impugnazione di alcuni avvisi di intimazione e delle prodromiche cartelle di pagamento, relative agli anni d’imposta 2009 e 2010, notificati a tre soci di una società di persone fallita. Le cartelle erano state emesse, dopo la chiusura del fallimento, per il mancato pagamento – anche in sede concorsuale – delle accise sul gasolio impiegato per la produzione di energia elettrica, oltre che per il recupero di diritti di licenza.

I contribuenti ottennero l’accoglimento dei ricorsi in primo grado. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Veneto, accogliendo gli appelli riuniti delle due Agenzie, rilevò la carenza di legittimazione passiva dell’Amministrazione delle dogane e dei monopoli e l’improcedibilità dei ricorsi per mancata proposizione dell’istanza di reclamo. I soci proposero quindi ricorso per cassazione affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo deduce la violazione dell’art. 17-bis d.lgs. n. 546/1992, per avere il giudice di appello dichiarato l’improcedibilità benché il termine di novanta giorni fosse stato rispettato. La Corte ritiene il motivo fondato, ricostruendo l’evoluzione della disposizione: nel testo previgente la presentazione del reclamo costituiva condizione di ammissibilità del ricorso, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado.

Il legislatore, con l’art. 1, comma 611, lett. a), n. 1), l. n. 147/2013, ha sostituito, dall’1 gennaio 2014, la sanzione dell’inammissibilità con quella dell’improcedibilità, prevedendo il rinvio della trattazione quando il giudice rilevi che la procedura non è stata ancora espletata.

Ne deriva che la costituzione anticipata del ricorrente non travolge il ricorso. Il giudice di prime cure deve soltanto verificare che le parti abbiano potuto disporre del termine di novanta giorni prima della fissazione dell’udienza, differendola in caso contrario. Nella specie, tra la notifica del ricorso e l’udienza di trattazione era decorso un lasso di tempo ben superiore a quello previsto, sicché la mediazione sarebbe stata pienamente esperibile e nessuna nullità della sentenza di primo grado può configurarsi.

Il secondo motivo denuncia la violazione dell’art. 102 cod. proc. civ. per l’erronea declaratoria di carenza di legittimazione passiva dell’Amministrazione delle dogane. La Corte richiama la giurisprudenza secondo cui non sussiste litisconsorzio necessario tra Agente della riscossione e Amministrazione finanziaria, ma, quando si contestino vizi di merito, opera una legittimazione concorrente dei due enti, con conseguente inscindibilità della causa ove entrambi siano in giudizio, come precisato dalle Sezioni Unite n. 11676 del 30.04.2024. Il medesimo principio vale per l’impugnazione dell’avviso di intimazione e delle cartelle prodromiche, quando si contesti la mancata o tardiva notificazione. Nella specie si discutono l’omessa notificazione delle cartelle e la prescrizione della pretesa, con indiscutibile legittimazione passiva anche dell’Amministrazione.

Il ricorso è pertanto accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Veneto, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 102 c.p.c.

Tutte le 208 sentenze sull'art. 102 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *