Opposizione al decreto di liquidazione del custode giudiziario e poteri istruttori officiosi (Cass. civ. Sez. II n. 17734 del 27.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di opposizione al decreto del Pubblico ministero di liquidazione del compenso dell’ausiliario nominato nel procedimento penale, il giudice adito non può dichiarare l’inammissibilità dell’opposizione sul presupposto che la parte non abbia dato prova dello stato del processo penale. Egli deve, al contrario, attivare i poteri istruttori officiosi riconosciutigli dall’art. 15, comma 5, d.lgs. n. 150 del 2011, assumendo informazioni sullo stato del procedimento e sulla nominativa dell’indagato o dell’imputato. Se il procedimento è ancora coperto dal segreto sugli atti di indagine, l’opposizione ex art. 170, d.P.R. n. 115 del 2002 è improponibile; cessato il segreto, il giudice deve ordinare, ai sensi dell’art. 102, comma 2, cod. proc. civ., l’integrazione del contraddittorio nei confronti dei litisconsorti necessari, ossia il Pubblico ministero e l’indagato o imputato.

Il Fatto

Una società, nominata custode giudiziario di un trattore stradale e di alcuni contenitori di polietilene nel corso di un procedimento penale, si era vista liquidare dal Pubblico ministero un compenso di euro 2.635,87, a fronte di una richiesta di euro 615.805,53. Ha proposto opposizione avverso il decreto di pagamento davanti al Tribunale.

Il Tribunale ha dichiarato inammissibile il ricorso. Da un lato, la società aveva notificato il ricorso e il decreto di fissazione dell’udienza solo al Ministero della Giustizia, omettendo gli altri litisconsorti necessari, cioè il Pubblico ministero e l’indagato. Dall’altro, il Tribunale ha ritenuto di non poter disporre l’integrazione del contraddittorio, perché la ricorrente non aveva dato prova dello stato del procedimento penale, necessario per verificare se il segreto istruttorio fosse cessato. La società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i due motivi, che denunciano la violazione dell’art. 170, d.P.R. n. 115 del 2002 e dell’art. 102, comma 2, cod. proc. civ., nonché dell’art. 15, comma 5, d.lgs. n. 150 del 2011. La ricorrente lamenta che il giudice di merito non abbia disposto l’integrazione del contraddittorio pur riconoscendo la qualità di parti necessarie del Pubblico ministero e dell’indagato.

Il Collegio richiama l’orientamento consolidato secondo cui, in tema di liquidazione dei compensi al perito nominato in un procedimento penale — e la regola vale anche per il custode giudiziario —, se il procedimento si trova in una fase in cui sussiste il segreto sugli atti di indagine o sull’iscrizione della notizia di reato, il decreto, pur comunicato al beneficiario e provvisoriamente esecutivo, non può essere opposto. Occorre, a tal fine, che il segreto cessi, così da poter notificare il ricorso di opposizione anche all’indagato o all’imputato, oltre che al Ministero della Giustizia e al Pubblico ministero.

È stato altresì chiarito che, quando il decreto opposto riguardi i compensi per l’attività svolta dall’ausiliario nella fase delle indagini penali su incarico del Pubblico ministero, ciascuno dei soggetti legittimati all’opposizione riveste la qualità di litisconsorte necessario, essendo legittimato anche a impugnare la decisione.

Passando al merito, il Tribunale di Napoli Nord si è discostato da tali principi. Ha dichiarato erroneamente inammissibile l’opposizione, mentre avrebbe dovuto attivare i poteri istruttori officiosi che caratterizzano il procedimento ex art. 15, d.lgs. n. 150 del 2011, assumendo informazioni sullo stato del procedimento penale. Solo dopo tale verifica avrebbe potuto, alternativamente, dichiarare improponibile l’opposizione, nell’ipotesi di indagine ancora coperta da segreto, oppure ordinare, nell’ipotesi opposta di intervenuta discovery degli atti, l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 102, comma 2, cod. proc. civ.

In conclusione, la Corte accoglie il ricorso, cassa l’ordinanza impugnata e rinvia al giudice a quo, in persona di altro magistrato, perché nel riesame si attenga ai principi enunciati e provveda anche alla liquidazione delle spese del giudizio di cassazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 102 c.p.c.

Tutte le 208 sentenze sull'art. 102 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *