Ricorso in Cassazione inammissibile per carenza di specificità dei motivi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20616 del 24.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
I motivi di ricorso per cassazione che si limitino a reiterare un’eccezione già sollevata nel giudizio di prime cure, senza indicare se e come essa sia stata riproposta in appello, non rispettano i requisiti di specificità di cui all’art. 366 c.p.c. e sono pertanto inammissibili. Parimenti inammissibile è il motivo che, deducendo l’omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, n. 5, c.p.c., si sostanzi in realtà nella denuncia del mero contrasto interpretativo tra la decisione di primo grado e quella d’appello. Tale contrasto, quale fisiologico sviluppo del giudizio nei diversi gradi di merito, non integra un fatto storico decisivo e non può assumere rilevanza come motivo di impugnazione in sede di legittimità. La censura di violazione delle regole di interpretazione contrattuale, inoltre, esige la puntuale riproduzione dei testi negoziali e la loro localizzazione negli atti di causa.

Il Fatto

Un dipendente di una ASL, con mansioni di infermiere e inquadrato nel personale turnista, aveva chiesto l’accertamento del proprio diritto a usufruire del servizio mensa, nella modalità alternativa del buono pasto, anche in occasione dello svolgimento del turno notturno dalle ore 20.00 alle ore 8.00, per il periodo compreso tra il 1° febbraio 2002 e il 31 dicembre 2008.

Il Tribunale aveva respinto la domanda. La Corte d’appello di Napoli, in riforma, aveva accolto il gravame, riconoscendo il diritto al buono pasto anche per il turno notturno, sul rilievo che l’espressione “particolare articolazione dell’orario di lavoro“, contenuta nell’art. 29 CCNL Sanità del 20 settembre 2001, ricollega il sorgere del diritto alle modalità orarie della prestazione e non alla sola durata. La ASL ha proposto ricorso per cassazione, articolato in tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta tre censure e le dichiara tutte inammissibili. Con il primo motivo la ricorrente deduce la prescrizione quinquennale del diritto, ma si limita a “reiterare” l’eccezione già sollevata in prime cure, senza rispettare i requisiti di specificità di cui all’art. 366 c.p.c.

Il ricorso non chiarisce se il profilo sia stato oggetto di formale riproposizione in appello, in modo chiaro e preciso da manifestare in forma non equivoca la volontà della parte, vittoriosa in primo grado, di chiederne il riesame, così da evitare la presunzione di rinuncia derivante da un comportamento omissivo ai sensi dell’art. 346 c.p.c. Sul punto la Corte richiama Cass. Sez. 2 n. 14086 del 2010, Cass. Sez. 1 n. 24021 del 2010, Cass. Sez. L n. 19828 del 2013 e Cass. Sez. L n. 24124 del 2016.

Il secondo motivo, relativo all’erronea interpretazione della norma contrattuale e degli accordi sindacali, è parimenti inammissibile per violazione del medesimo principio di specificità. La ricorrente avrebbe dovuto riprodurre i passaggi principali dei verbali di incontro aziendale del 13 dicembre 1996 e del 16 dicembre 2008, e localizzarli negli atti di causa. La censura è inoltre contraddittoria, perché deduce contestualmente sia l’omesso esame sia l’erronea interpretazione di verbali che la decisione impugnata ha invece espressamente esaminato e interpretato. Manca, del resto, una corretta censura di violazione delle regole di interpretazione del contratto ex art. 360, n. 3, c.p.c. e artt. 1362 e seguenti cod. civ.

Il terzo motivo, formulato ex art. 360, n. 5, c.p.c., denuncia in realtà il solo contrasto interpretativo tra la decisione di prime cure e quella d’appello. La Corte esclude che tale contrasto possa integrare l’omesso esame di un fatto decisivo, richiamando Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014 e le successive Cass. Sez. 6-3 n. 25216 del 2014 e Cass. Sez. 3 n. 9253 del 2017. Ciò di cui la ricorrente si duole è un mero e fisiologico sviluppo del giudizio nei diversi gradi di merito.

Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alla rifusione delle spese di legittimità, liquidate in dispositivo con distrazione in favore del procuratore antistatario. La Corte dà infine atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, D.P.R. n. 115/2002, della sussistenza dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, richiamando Cass. Sez. Un. n. 4315 del 2020.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Tutte le 345 sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *