Pena sostitutiva chiesta in appello senza motivo specifico: ricorso inammissibile (Cass. pen. Sez. F n. 33406 del 11.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità, il ricorso che censuri l’omessa motivazione del giudice d’appello su una richiesta di applicazione di pena sostitutiva formulata per la prima volta in sede di conclusioni è inammissibile per genericità del motivo, quando non si confronti con la motivazione effettivamente resa dal giudice di secondo grado. Questi, avendo argomentato in ordine alla tardività della richiesta — perché la relativa disciplina era già in vigore nel giudizio di primo grado — e alla valutazione d’ufficio compiuta dal primo giudice, ha esplicitamente affrontato il tema, con conseguente applicazione del principio devolutivo. Le statuizioni del giudice di primo grado non devolute con specifico motivo d’appello acquistano, sul punto, efficacia di giudicato.

Il Fatto

Il ricorrente è stato condannato in primo grado per i reati di cui agli artt. 110 e 628, comma primo e terzo, cod. pen. e agli artt. 110, 582 e 585 cod. pen. La Corte d’appello di Milano, con sentenza del 09/03/2026, ha confermato la decisione. Avverso tale pronuncia il difensore ha proposto ricorso per cassazione, articolando un unico motivo.

La difesa ha dedotto la violazione di legge: la Corte d’appello non si sarebbe pronunciata sulla richiesta, avanzata dal procuratore speciale in sede di conclusioni, di convertire la pena con la pena sostitutiva dei lavori di pubblica utilità, con allegazione di documentazione. Il Procuratore generale ha concluso per l’inammissibilità.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è dichiarato inammissibile perché proposto con motivo generico, privo di confronto con la motivazione della Corte d’appello. La doglianza si fonda sull’asserita omissione di motivazione, ma dalla sentenza impugnata emerge una argomentazione specifica sul punto, che il ricorrente non si cura di contestare.

La Corte d’appello ha in primo luogo rilevato che la richiesta risultava proposta per la prima volta in quella sede, quindi in modo tardivo, poiché la disciplina della pena sostitutiva era già in vigore durante il giudizio di primo grado e la relativa istanza avrebbe dovuto essere avanzata in quella sede. A sostegno richiama Sez. 2 n. 181 del 02/12/2025, D’Agata, Rv. 289139-01.

In secondo luogo, il giudice di secondo grado ha precisato che il giudice di primo grado aveva valutato d’ufficio tale possibilità, escludendo l’applicazione delle pene sostitutive con considerazioni logiche e riscontrabili, non contestate dalla difesa con l’atto di appello. Il riepilogo dei motivi di appello contenuto nella sentenza non richiamava in alcun modo il tema delle pene sostitutive.

La Corte richiama sul punto il principio per cui, nel giudizio di legittimità, il ricorso concernente statuizioni del giudice di primo grado non devolute al giudice d’appello con specifico motivo d’impugnazione è inammissibile, poiché su tali punti la sentenza di primo grado ha acquistato efficacia di giudicato (Sez. 3 n. 2343 del 28/09/2018, dep. 18/01/2019, Di Fenza, Rv. 274346-01). Il giudice di secondo grado ha, dunque, esplicitamente affrontato la richiesta introdotta solo in sede di conclusioni, con violazione del principio devolutivo. Segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro tremila in favore della Cassa delle ammende ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 585 c.p.

Tutte le 85 sentenze sull'art. 585 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *