Prescrizione del reato satellite in continuazione anche senza motivi specifici (Cass. pen. Sez. F n. 33405 del 11.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
Quando l’impugnazione avverso una sentenza di condanna per reati uniti dal vincolo della continuazione investe il capo relativo al reato ritenuto più grave, il rapporto processuale in punto di pena resta aperto anche in relazione ai reati satellite. Non rileva che per questi ultimi non siano stati proposti motivi specifici o che i motivi proposti siano stati dichiarati inammissibili. Ne consegue che, se nelle more della definizione dell’impugnazione matura il termine di prescrizione per uno dei reati satellite, il giudice di legittimità deve dichiararne l’estinzione, con conseguente annullamento con rinvio per la rideterminazione del trattamento sanzionatorio.

Il Fatto

La Corte di appello di Roma, con sentenza del 10.04.2026, ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Roma il 18.06.2019 nei confronti di un imputato per i reati di cui agli artt. 81, 61, n. 2, e 497-bis cod. pen. e all’art. 648-bis cod. pen., ritenuti avvinti dal vincolo della continuazione.

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi. I primi due censurano la qualificazione della condotta e la valutazione delle prove; il terzo denuncia la mancata dichiarazione della prescrizione del reato di cui al capo relativo alla falsità, nonostante la proposizione di motivi di appello riguardanti soltanto l’altro reato. Il Procuratore generale ha concluso per l’inammissibilità del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto inammissibili i primi due motivi. Le censure, pur formalmente prospettate come vizi di motivazione e violazioni di legge, risultano totalmente reiterative dei motivi di appello e prive di confronto con la motivazione della Corte di appello, che presenta coerenza e logicità. Esse sollecitano, in realtà, una rilettura delle prove, preclusa al giudice di legittimità, al quale non è consentito contrapporre una nuova valutazione delle risultanze acquisite a quella effettuata dal giudice di merito.

È preclusa alla Corte di cassazione, in particolare, ogni nuova valutazione dei dati processuali o diversa ricostruzione storica dei fatti, nonché ogni diverso giudizio di attendibilità delle fonti di prova, come affermato dai precedenti richiamati (Sez. 3 n. 18521 del 2018, Sez. 5 n. 15041 del 2018, Sez. 4 n. 1219 del 2017, Sez. 5 n. 48050 del 2019). Sono quindi inammissibili le doglianze che criticano la persuasività o l’inadeguatezza della motivazione, quando il vizio non sia manifesto.

La Corte ha poi valorizzato la presenza di una doppia conforme: la sentenza di appello ha pienamente condiviso le argomentazioni del giudice di primo grado, sì che le due decisioni formano un unico corpo argomentativo (Sez. Un. n. 6682 del 1992; Sez. 2 n. 19411 del 2019). La Corte di appello ha motivato puntualmente sulla qualificazione giuridica della condotta, richiamando gli elementi univoci della falsa denuncia di smarrimento e dell’alterazione documentale.

È invece fondato il terzo motivo. La Corte ha chiarito che l’impugnazione relativa a una condanna per reati uniti dal vincolo della continuazione, incentrata sul capo più grave, mantiene aperto il rapporto processuale in punto di pena anche per i reati satellite, pur in assenza di motivi specifici o in caso di loro inammissibilità (Sez. 2 n. 16022 del 2023). Maturato il termine di prescrizione per il reato di cui all’art. 497-bis cod. pen., la Corte ne ha dichiarato l’estinzione e ha annullato con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Roma per la rideterminazione della pena, non individuabile in sede di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 497-bis c.p.

Tutte le 89 sentenze sull'art. 497-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *