Difetto di legittimazione della curatela e rinnovazione istruttoria in appello (Cass. pen. Sez. V n. 17194 del 07.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il curatore fallimentare è privo di capacità processuale autonoma: la sua legittimazione a stare in giudizio, anche come parte civile nel processo penale, è condizionata all’autorizzazione scritta del giudice delegato, che deve essere rilasciata per atti determinati e per ogni grado di giudizio. Il difetto di tale autorizzazione integra un vizio di legittimazione processuale, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado e non sanabile con il deposito successivo del provvedimento mancante nel giudizio di legittimità. In caso di overturning sfavorevole, il giudice d’appello che riformi una sentenza assolutoria deve procedere alla rinnovazione dell’istruzione dibattimentale sulle prove dichiarative ritenute decisive e adottare una motivazione rafforzata, confrontandosi specificamente con i più rilevanti argomenti del primo giudice. I due obblighi sono concorrenti e non alternativi.
Il Fatto
La vicenda riguarda la bancarotta fraudolenta di una società a responsabilità limitata, dichiarata fallita, e le condotte ascritte ai suoi amministratori succedutisi nel tempo e a un socio. Il Tribunale, in composizione collegiale, aveva assolto gli imputati dalle plurime condotte di bancarotta perché i fatti non sussistevano, dichiarando estinto per prescrizione un ulteriore reato.
La Corte d’appello, su impugnazione del pubblico ministero e della curatela fallimentare costituitasi parte civile, aveva riformato la pronuncia, condannando alcuni imputati agli effetti penali e tutti agli effetti civili. Avverso tale decisione hanno proposto ricorso gli imputati, deducendo, tra l’altro, il difetto di legittimazione della parte civile e la violazione degli obblighi di rinnovazione istruttoria e di motivazione rafforzata.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la questione della capacità processuale del curatore fallimentare. Richiamato l’art. 25 R.D. n. 267/1942, che subordina l’autorizzazione del giudice delegato a stare in giudizio per ogni grado, il Collegio rileva che l’istanza del curatore recava la formula di autorizzazione ma era priva della sottoscrizione del giudice delegato, né digitale né analogica. La documentazione depositata in udienza dal difensore della parte civile non vale a sanare il difetto: rileva unicamente quanto era a disposizione delle parti nel giudizio di appello.
Il difetto di legittimazione processuale è rilevabile d’ufficio e opera anche nei confronti dei coimputati che non hanno proposto lo specifico motivo. Ne consegue l’annullamento senza rinvio agli effetti civili, restando assorbite le ulteriori censure.
Nel merito penale la Corte richiama la giurisprudenza delle Sezioni Unite n. 27620 del 2016 (Dasgupta), secondo cui il giudice d’appello non può riformare una sentenza assolutoria senza aver rinnovato, anche d’ufficio, l’esame dei soggetti le cui dichiarazioni sono state ritenute decisive. Il principio si collega alla presunzione di non colpevolezza di cui all’art. 27, comma 2, Cost. e all’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. Le prove orali decisive sono quelle che hanno determinato o contribuito all’assoluzione e che, se espunte, sarebbero potenzialmente idonee a incidere sull’esito.
La Corte estende l’obbligo ai contributi dei consulenti tecnici (Sezioni Unite n. 14426 del 2019, Pavan) e dei dichiaranti a prescindere dalle qualifiche soggettive, compreso il coimputato. Nel caso concreto rileva la mancata rinnovazione delle dichiarazioni del curatore, del coimputato, dei consulenti e del legale, utilizzate a fondamento della condanna.
Quanto all’operazione di scissione, il Collegio richiama l’art. 173 TUIR, che impone la solidarietà illimitata delle società beneficiarie per i debiti erariali, derogando all’art. 2506-quater cod. civ. (Cass. civ. Sez. V n. 3233 del 2021; Corte cost. n. 90 del 2018). La sentenza impugnata non si è confrontata con tale disciplina. È inoltre inadempiuto l’obbligo di motivazione rafforzata quanto al contributo concorsuale del socio, mai amministratore, e alla sussistenza della delibera assembleare alla base dell’attribuzione degli utili. La sentenza è annullata agli effetti penali con rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2506-quater c.c. – Effetti della scissione
- Art. 603 c.p.p. – Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale
- Art. 173 TUIR – Scissione di società