Inammissibile l’appello generico che non confuta la dosimetria della pena (Cass. pen. Sez. II n. 19710 del 27.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’appello è inammissibile per difetto di specificità dei motivi quando non siano esplicitamente enunciati e argomentati i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto o di diritto poste a fondamento della sentenza impugnata. L’onere di specificità a carico dell’impugnante è direttamente proporzionale alla specificità con cui tali ragioni sono state esposte nel provvedimento gravato. Dopo la riformulazione dell’art. 581 cod. proc. pen. ad opera dell’art. 1, comma 55, legge n. 103/2017 e l’introduzione del comma 1-bis ad opera del d.lgs. n. 150/2022, l’inammissibilità consegue alla mancanza di critica puntuale ai capi e ai punti della decisione. Nel giudizio di appello, il motivo che si limiti a invocare una pena più mite, senza confrontarsi con gli indici dell’art. 133 cod. pen. valorizzati dal primo giudice, non assolve l’onere di specificità.
Il Fatto
La Corte di appello di Bologna, con sentenza dell’08.11.2024, ha dichiarato inammissibile per genericità dei motivi l’appello proposto dall’imputato avverso la pronuncia del Tribunale di Bologna del 17.01.2024, che lo aveva ritenuto responsabile della contravvenzione di cui all’art. 707 cod. pen. e condannato alla pena di mesi otto di arresto, previo riconoscimento delle attenuanti generiche.
L’imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. c) ed e), cod. proc. pen., la violazione dell’art. 591, comma 1, lett. c) in relazione all’art. 581 cod. proc. pen. e il vizio di motivazione: la Corte territoriale, pur dichiarando l’inammissibilità per difetto di specificità, sarebbe entrata nel merito di doglianze in realtà esplicative di rilievi critici alla sentenza di primo grado.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza. La Corte ricostruisce l’evoluzione dell’art. 581 cod. proc. pen. richiamando, già con riferimento al previgente testo, il principio delle Sezioni Unite n. 8825 del 2016: l’impugnazione è inammissibile quando non enuncia e argomenta i rilievi critici alle ragioni della decisione gravata, con onere proporzionale alla specificità della motivazione impugnata.
La legge n. 103/2017 ha poi preteso l’indicazione specifica di capi e punti della decisione, delle prove di cui si deduce l’inesistenza o l’erronea valutazione, delle richieste e dei motivi. La Corte richiama sul punto Sez. V n. 34504 del 2018, Sez. V n. 11942 del 2020 e Sez. IV n. 36533 del 2021. Il d.lgs. n. 150/2022 ha infine introdotto il comma 1-bis, che per l’atto di appello richiede, per ogni richiesta, l’enunciazione puntuale ed esplicita dei rilievi critici in relazione alle ragioni di fatto o di diritto espresse nel provvedimento impugnato.
Nel caso concreto, l’atto di appello non contestava il giudizio di responsabilità, indicato come pacifico, ma solo la pretesa eccessività della pena, da ricondurre al minimo edittale in termini generici. A fronte di una decisione che aveva determinato la pena base in un anno di arresto e riconosciuto le attenuanti generiche nella massima estensione, valorizzando i precedenti penali e la condotta tenuta al momento del controllo, il gravame si limitava a invocare le disagiate condizioni di vita dell’imputato.
La Corte conclude per l’inammissibilità dell’impugnazione, che non prospettava ragioni idonee a sovvertire le valutazioni del primo giudice, correttamente condotte sulla scorta degli indici dell’art. 133 cod. pen., né contrapponeva argomenti precisi ai passaggi motivazionali sulla dosimetria della pena, determinata soppesando la proclività a delinquere con la corretta condotta verso le forze dell’ordine. All’inammissibilità conseguono, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 707 c.p. – Possesso ingiustificato di chiavi alterate o di grimaldelli
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso