Remissione di querela e bis in idem (Cass. pen. Sez. V n. 27243 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il divieto di bis in idem di cui all’art. 649 cod. proc. pen. impone l’annullamento senza rinvio della sentenza di condanna quando, per gli stessi fatti, sia già intervenuto nei confronti dell’imputato un proscioglimento per estinzione del reato conseguente a remissione di querela. Il riconoscimento delle attenuanti generiche ex art. 62-bis cod. pen. e la concreta determinazione della pena implicano un apprezzamento di fatto rimesso al giudice di merito, sindacabile in sede di legittimità solo per mancanza o grave carenza di motivazione. La mancanza di corrispondenza tra i criteri di calcolo enunciati in motivazione e il computo recepito in dispositivo integra un vizio del trattamento sanzionatorio che impone l’annullamento con rinvio.
Il Fatto
La Corte di appello di Palermo, in parziale riforma della decisione del G.i.p. del Tribunale di Palermo, aveva rideterminato la pena inflitta all’imputato per una serie di reati contro il patrimonio, unificati sotto il vincolo della continuazione, applicando la riduzione per il rito abbreviato.
Avverso tale pronuncia il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo con un unico motivo l’inosservanza e l’erronea applicazione della legge penale: il primo giudice non avrebbe valutato il comportamento processuale collaborativo tenuto fin dall’origine, né lo stato di quasi incensuratezza, e avrebbe dovuto riconoscere le attenuanti generiche sottoponendole a bilanciamento con le aggravanti. Nelle more è stata depositata memoria con cui si è dato atto della remissione della querela per due dei capi contestati e della relativa accettazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto l’unico motivo, dichiarandolo inammissibile. La doglianza è essenzialmente rivalutativa e investe un profilo — quello della concreta determinazione della pena e dell’eventuale riconoscimento delle attenuanti generiche — che, implicando un apprezzamento di fatto, è rimesso al giudice di merito.
Il sindacato di legittimità resta perciò circoscritto alla mancanza o grave carenza di motivazione. Evenienza non ravvisabile nel caso di specie, poiché la Corte territoriale ha offerto una giustificazione più che adeguata: per la violazione ritenuta più grave era già stato applicato il minimo edittale.
All’applicazione delle attenuanti generiche ostano, secondo la Corte di appello, la gravità, la molteplicità e le modalità concrete delle condotte, commesse anche in orario notturno e all’interno di private dimore ed esercizi commerciali, nonché la presenza di numerosi precedenti penali anche specifici. La condotta collaborativa non è valorizzabile, essendo il quadro probatorio già integralmente delineato.
La Corte rileva poi un profilo ulteriore, decisivo. Dal deposito della memoria difensiva emerge che, in altro processo, l’imputato è stato prosciolto per estinzione del reato conseguente a remissione di querela per gli stessi fatti contestati in due capi del presente procedimento. In relazione a tali reati deve pertanto procedersi all’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, in virtù del divieto di bis in idem posto dall’art. 649 cod. proc. pen.
Quanto al calcolo della pena, la Corte osserva che non è dato stabilire quale aumento sia stato disposto per ciascuno dei reati satellite. Il computo indicato a una pagina della sentenza non corrisponde a quello risultante altrove: gli aumenti complessivi non coincidono e la riduzione per il rito abbreviato ex art. 442 cod. proc. pen. non risulta operata in dispositivo. Trattandosi di tipica valutazione di competenza del giudice di merito, si impone l’annullamento con rinvio ad altra Sezione della Corte di appello per la corretta rideterminazione del trattamento sanzionatorio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62-bis c.p. – Circostanze attenuanti generiche
- Art. 442 c.p.p. – Decisione
- Art. 649 c.p.p. – Divieto di un secondo giudizio