Compensazione spese per contrasto giurisprudenziale di merito (Cass. civ. Sez. L n. 24395/2026)

Principi di diritto (Massima)
La compensazione delle spese processuali disposta dal giudice di merito per “l’esistenza di orientamenti contrastanti nella giurisprudenza di merito” è legittima quando tale contrasto attiene alla questione principale della controversia, anche se su una questione presupposta la giurisprudenza di legittimità sia consolidata. Il sindacato della Corte di cassazione sulla compensazione è limitato all’accertamento della violazione del principio della soccombenza e alla verifica della logicità e coerenza della motivazione, escludendosi ogni valutazione sull’opportunità della compensazione stessa.

Il Fatto

Due lavoratori dipendenti di una cooperativa sociale, addetti a un appalto per servizi socio-assistenziali affidato dal Comune a un’ATI di cui la cooperativa faceva parte, agivano ex art. 1676 c.c. per ottenere la condanna solidale della cooperativa e del Comune al pagamento di TFR e retribuzioni non percepite. Il Tribunale accoglieva la domanda solo contro la cooperativa. La Corte d’Appello di Napoli, in riforma, condannava in solido entrambi i convenuti, ma compensava le spese dei due gradi nei confronti del Comune, richiamando “l’esistenza di orientamenti contrastanti nella giurisprudenza di merito depositata da entrambe le parti”.

Avverso tale statuizione, i lavoratori proponevano ricorso per cassazione con due motivi, lamentando la violazione degli artt. 91 e 92 c.p.c. e la nullità della sentenza per motivazione apparente sulla compensazione.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Quanto al primo motivo, ha ribadito che il potere di compensazione ha carattere discrezionale e appartiene al giudice di merito; il sindacato di legittimità è limitato all’accertamento della violazione del principio per cui la parte totalmente vittoriosa non può essere condannata alle spese, mentre ogni valutazione sull’opportunità della compensazione è preclusa. Ha inoltre precisato che, in caso di compensazione per “gravi ed eccezionali ragioni”, il limite è costituito dall’obbligo di motivazione logica e coerente, la cui violazione è censurabile in sede di legittimità. Nel caso di specie, la motivazione della Corte territoriale – che aveva richiamato il contrasto giurisprudenziale di merito – è stata ritenuta sussistente e non illogica.

Sul secondo motivo, relativo alla motivazione apparente, la Corte ha escluso la censura, rilevando che la motivazione della compensazione era chiaramente individuabile e soddisfava il c.d. minimo costituzionale, non ricorrendo le ipotesi di anomalia motivazionale (mancanza assoluta di motivi, motivazione apparente, contrasto irriducibile, motivazione perplessa e incomprensibile) di cui alle Sezioni Unite n. 8053/2014.

La Corte ha inoltre distinto il caso di specie dal precedente di legittimità (Cass. n. 4837/2026) invocato dai ricorrenti. In quel precedente, la compensazione era stata fondata sull’oscillazione della giurisprudenza di merito su una questione (decorrenza della prescrizione dei contributi alla gestione separata) rispetto alla quale la giurisprudenza di legittimità era già consolidata proprio sulla questione principale. Nel caso in esame, invece, il contrasto giurisprudenziale di merito riguardava la questione principale (se l’ATI spezzi il vincolo di responsabilità solidale del committente), mentre la giurisprudenza di legittimità consolidata riguardava solo una questione presupposta (la soggettività giuridica dell’ATI).

Implicazioni Pratiche

1. Impugnazione della compensazione delle spese: l’avvocato della parte vittoriosa che intenda contestare la compensazione delle spese deve dimostrare che la motivazione è manifestamente illogica, incoerente o meramente apparente; la mera esistenza di un contrasto giurisprudenziale di merito, se adeguatamente richiamato, costituisce valida ragione di compensazione, anche quando su una questione presupposta la giurisprudenza di legittimità sia consolidata.
2. Onere di allegazione del contrasto: la parte che eccepisce l’insussistenza del contrasto giurisprudenziale di merito, ai fini della compensazione, deve allegare e provare che la giurisprudenza di legittimità era già consolidata proprio sulla questione principale decisa, non su una questione diversa o presupposta; in mancanza, la censura è inammissibile.
3. Limiti del sindacato di legittimità: in sede di cassazione, il vizio di motivazione sulla compensazione è configurabile solo nelle ipotesi di anomalia motivazionale estrema (mancanza assoluta, apparente, contrasto irriducibile, incomprensibilità); non è sufficiente lamentare l’insufficienza o la lacunosità della motivazione, né prospettare una diversa valutazione delle circostanze.