No associazione per delinquere se l’accordo si esaurisce nei reati programmati (Cass. pen. Sez. I n. 26955 del 23.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Integra il delitto di associazione per delinquere di cui all’art. 416 cod. pen. il vincolo associativo tendenzialmente permanente e stabile, destinato a durare oltre la realizzazione dei delitti programmati, con programma criminoso indeterminato e struttura organizzativa, sia pur minima, idonea a realizzare gli obiettivi. L’elemento distintivo rispetto al concorso di persone nel reato continuato risiede nel carattere dell’accordo: occasionale e accidentale nel concorso, diretto a un più vasto programma nel reato associativo. In tema di flussi migratori, dopo la novella di cui alla legge n. 189 del 2002, restano penalmente rilevanti, ex art. 12 t.u. imm., tutti gli atti diretti a procurare l’ingresso illegale dello straniero, trattandosi di reato di pericolo a consumazione anticipata. Il delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro di cui all’art. 603-bis cod. pen., comma primo, n. 1, è connotato da dolo specifico; per la fattispecie di cui al n. 2 è sufficiente il dolo generico.

Il Fatto

La Corte di appello ha confermato la sentenza con cui il G.U.P. del Tribunale aveva condannato due imputate per associazione per delinquere, favoreggiamento dell’immigrazione clandestina e intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro, oltre che alla misura di sicurezza dell’espulsione ai sensi dell’art. 235 cod. pen.

Entrambe le condannate hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo l’insussistenza del reato associativo, la riqualificazione delle condotte migratorie nella meno grave ipotesi del comma 5 dell’art. 12 d.lgs. n. 286 del 1998, la carenza di motivazione sullo sfruttamento lavorativo e l’eccessività del trattamento sanzionatorio e della misura di sicurezza.

La Motivazione della Corte

La Corte ha esaminato unitariamente i ricorsi, rilevando la sussistenza di una ipotesi di doppia conforme: la sentenza di appello si salda con quella di primo grado, resa in giudizio abbreviato, con la conseguenza che le due decisioni possono leggersi congiuntamente come un unico corpo motivazionale, secondo il principio di Sez. 2 n. 37295 del 2019.

Sul reato associativo, i giudici di merito hanno ricostruito un sodalizio operante attraverso una base logistica presso un centro di assistenza fiscale, con reclutamento dei connazionali nel Paese di origine, trasporto in Italia e collocamento lavorativo. La Corte ha richiamato i tre elementi strutturali dell’art. 416 cod. pen. — vincolo stabile, indeterminatezza del programma criminoso, struttura organizzativa adeguata — secondo Sez. 2 n. 16339 del 2013, ribadendo la distinzione dal concorso di persone nel reato continuato elaborata in Sez. 5 n. 1964 del 2018.

Quanto alla qualificazione delle condotte migratorie, la Corte ha respinto la tesi difensiva secondo cui la novella del 2002 avrebbe ristretto l’area del penalmente rilevante. Richiamando Sez. 1 n. 15531 del 2020 e i precedenti ivi citati, ha affermato che restano puniti tutti gli atti diretti a procurare l’ingresso illegale, trattandosi di reato di pericolo a consumazione anticipata, a prescindere dall’effettività dell’ingresso.

Sul delitto di sfruttamento lavorativo, la Corte ha confermato la motivazione in ordine alla consapevolezza delle imputate delle condizioni degradanti imposte ai lavoratori, richiamando Sez. 4 n. 3554 del 2022 sulla distinzione tra dolo specifico e dolo generico. Ha poi escluso la diminuente della minima partecipazione di cui all’art. 114 cod. pen., non essendo sufficiente una minore efficacia causale, secondo Sez. 6 n. 34539 del 2021. Infine, ha ritenuto corretta la misura di sicurezza dell’espulsione ai sensi dell’art. 235 cod. pen., nonché l’operatività del divieto di equivalenza o prevalenza delle attenuanti sulle aggravanti ex art. 12, comma 3-quater, d.lgs. n. 286 del 1998. I ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 235 c.p.

Tutte le 27 sentenze sull'art. 235 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *