Azione revocatoria ordinaria e legge applicabile: clausola contrattuale inopponibile al creditore (Cass. civ. Sez. III n. 17122 del 20.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria ordinaria, la clausola di scelta della legge applicabile inserita nel contratto di cui il creditore chiede l’accertamento dell’inefficacia è inopponibile al creditore, terzo rispetto alla pattuizione negoziale, e non può quindi sottrarre la controversia all’art. 57 legge n. 218/1995. La declaratoria di inefficacia non incide sugli effetti del contratto tra le parti e non è equiparabile ad una invalidità, con la conseguenza che la controversia, di natura personale e non reale, resta regolata dalla legge italiana. Il termine quinquennale di prescrizione dell’azione decorre dal giorno in cui dell’atto è stata data pubblicità ai terzi, e l’atto interruttivo si produce anche con la citazione affetta da vizi della vocatio in ius, sanati dalla costituzione della società convenuta ai sensi dell’art. 164, secondo comma, cod. proc. civ.

Il Fatto

La vicenda trae origine dagli atti con cui una garante ha trasferito la nuda proprietà di un immobile, dapprima conferendola a una società di diritto inglese in cambio di azioni e successivamente cedendola e donandola ad altre società e a una fondazione. Il creditore originario, cessionario del credito, ha agito in revocatoria ordinaria per rendere inefficaci tali disposizioni, ritenute pregiudizievoli delle proprie ragioni.

Il giudice di primo grado ha accolto la domanda, dichiarando inefficaci i tre atti. La Corte d’appello di Roma, con la sentenza n. 5181/2021, ha respinto le impugnazioni dei soccombenti, confermando la decisione e rigettando le eccezioni di prescrizione e sul difetto di legittimazione attiva. Le parti soccombenti hanno proposto ricorso per cassazione, articolando plurimi motivi, tra cui la questione della legge applicabile.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il profilo processuale della successione nel processo della società di diritto inglese estinta in corso di causa. Richiamando gli artt. 299, 300, 301, 302, 303 e 305 cod. proc. civ., rileva che il giudizio può proseguire solo nei confronti del successore a titolo universale, individuato nei soci, e che le ricorrenti avevano regolarmente intimato il socio unico.

Sul merito, i ricorrenti contestano l’applicazione della legge italiana all’azione revocatoria, invocando la clausola di scelta della legge inglese. La Corte richiama l’art. 51 legge n. 218/1995, riferito all’acquisto o alla perdita di diritti reali, e lo ritiene inconferente, spettando invece il collegamento all’art. 57 legge n. 218/1995, sulle obbligazioni contrattuali, e quindi alla Convenzione di Roma del 1980.

Il passaggio centrale riguarda l’art. 3 della Convenzione di Roma. La Corte ribadisce che chi esercita l’azione pauliana agisce come soggetto estraneo al contratto, pur trattandosi di azione personale. La clausola sulla legge regolatrice può avere effetto tra le sole parti contrattuali e, perciò, non è opponibile al creditore pregiudicato, terzo rispetto alla pattuizione. L’inefficacia nei confronti del creditore non incide sugli effetti del contratto tra le parti, non essendo equiparabile ad una invalidità né ad un’azione recuperatoria del bene.

Sul motivo relativo all’art. 2903 cod. civ., la Corte conferma che il termine quinquennale decorre dal giorno della pubblicità dell’atto ai terzi, coordinando la norma con l’art. 2935 cod. civ. L’effetto interruttivo consegue anche alla citazione affetta da vizi della vocatio in ius, non incidendo il vizio sulla volontà di esercitare il diritto potestativo, e la costituzione della società ha sanato la nullità ai sensi dell’art. 164, secondo comma, cod. proc. civ.

I motivi sulla legittimazione attiva, sulla cessione in blocco ex art. 58 TUB e sulla prova presuntiva della partecipatio fraudis sono dichiarati inammissibili per carenza di specificità, risolvendosi in valutazioni di fatto incensurabili in sede di legittimità. I ricorsi, riuniti, sono rigettati per quanto di ragione, con compensazione delle spese tra i ricorrenti e condanna solidale alle spese in favore della controricorrente.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 302 c.p.c.

Tutte le 17 sentenze sull'art. 302 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *